Blogit

Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.

En ala kirjoittamaan

Blogit Kirjailijan päiväkirja 5.2.2014 12:49
Karo Hämäläinen
Karo Hämäläinen - avatar
Kirjoittaja on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja.

Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen suomen kielen lautakunta alkoi temppuilemaan ja järisyttämään kirjasivistynyttä kielikorvaa – ja vielä kansallisrunoilijan Johan Ludvig Runebergin 210-vuotissyntymäpäivänä! Runebergintorttua alkoi menemään väärään kurkkuun, kun Kotus julkisti tiedotteen, jonka mukaan lautakunta on alkanut hyväksymään alkaa tekemään -rakenteen yleiskielessä.

Lautakunta perustelee ratkaisuaan huolellisesti. "Alkaa tehdä ja alkaa tekemään ovat molemmat olemassa olevia suomen kielen muotoja, joista suomen kirjakielen kiivaassa kehitysvaiheessa 1800-luvulla on vakiinnutettu kirjakieleen vain toinen", lautakunta muistuttaa.

Rakenne on yleinen. Siksi alkaa tekemään lienee kieliopillisuuden vankin linnake. Normin muuttaminen herättää tunteita.