Ääneen

Profiilikuva
Karo Hämäläinen on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja.

Testasin romaanin viimeisellä editointikierroksella itselleni uutta keinoa: luin käsikirjoituksen ääneen.

Ajatuksen työmuotoon sain viime viikon torstaina, jolloin luin yleisölle pari otetta viimeistelyn alla olleesta käsikirjoituksesta Kirjakrooli-tapahtumassa. Ääneen lukiessani huomasin haluavani editoida tekstiä lisää. Kaivoin kynän rintataskusta ja tein merkintöjä liuskoihin, jotka olin jo käynyt läpi, editoinut niin kuin olen tavannut editoida.

Täytyyhän romaanin olla sellainen, että jos sitä myöhemmin joutuu lukemaan ääneen, ei tule pakottavaa muokkaustarvetta!

Tällä ajatuksella läksin luku-urakkaan. Aikaa siihen oli vain kaksi työpäivää.

Yksin-romaanissa on noin 260 sivua; lopullinen mitta ratkeaa graafikon työpöydällä typografisten ratkaisujen myötä. Siis 130 sivua per päivä. Kokemattomalle ääneenlukijalle se oli liikaa. Kurkku rasittui ja jouduin lukemaan osan vain ikään kuin ääneen.