Tuttu tarina onnistuu yllättämään: Ian McEwanin Hamlet on sivistynyt sikiö

Arvio: Esikuvansa mukaisesti Pähkinänkuori on surullinen ja raadollinen tragedia.
Kirjat 14.5.2017 14:14
Outi Hytönen
Ian McEwan: Pähkinänkuori. Suom. Juhani Lindholm. 206 s. Otava, 2017.
Ian McEwan: Pähkinänkuori. Suom. Juhani Lindholm. 206 s. Otava, 2017.

On kulunut 414 vuotta William Shakespearen näytelmän Hamlet ilmestymisestä. Hamletia on näytelty, tutkittu, analysoitu, luettu ja kirjoitettu uusiksi versioiksi kauan ja laajalti.

Brittikirjailija Ian McEwanin uusi romaanimuotoinen versio Pähkinänkuori onnistuu kuitenkin yllättämään.

Pähkinänkuoren kertojana toimii poikalapsi, joka seuraa tapahtumia äidin kohdusta käsin. Sivistynyt kertoja on ammentanut runouden tuntemuksensa, viiniasiantuntijuutensa ja käsityksensä maailmanpoliittisesta tilanteesta kuuntelemalla vanhempiensa keskusteluja ja radiolähetyksiä.

Tilaa Suomen Kuvalehti ja jatka lukemista

Saat uusia artikkeleita joka päivä ja 100 vuoden lehdet arkistossa.

Katso tarjous Kirjaudu