Maailmojen törmäyspiste

Kaloilla ei ole jalkoja kartoittaa islantilaisuutta vuosisadan mitalta.

ROMAANI 19.07.2019 06:00
Matti Komulainen
Jón Kalman Stefánsson: Kaloilla ei ole jalkoja. Suom. Tapio Koivukari. 300 s. Aviador Kustannus, 2019.
Jón Kalman Stefánsson: Kaloilla ei ole jalkoja. Suom. Tapio Koivukari. 300 s. Aviador Kustannus, 2019.

Vaikeneminen on kultaa, puhuminen hopeaa. Islannissakin, jossa ankarien luonnonolojen sanelema tapakulttuuri ulottuu kaikkialle.

Kaloilla ei ole jalkoja on mestarillinen romaani, jossa meri ja laavatasangot vaientavat haaveilijat.

Puhumattomuus kalvaa sisintä ja erottaa vaimon miehestä, isän pojasta ja sukupolvet toisistaan.

 

Kommunikoinnin vaikeus on ajanut Arin umpikujaan ja tuhonnut pitkän avioliiton. Mies palaa kotikonnuilleen Keflavíkiin vuosien tauon jälkeen.

Laavakenttien keskellä Arin on määrä selkiyttää omaa ahdinkoaan. Hän päätyy myös tekemään tiliä menneestä vanhimman ystävänsä kanssa.

Jón Kalman Stefánssonin (s. 1963) kymmenes romaani uppoutuu islantilaisen arjen kipupisteisiin. Päähenkilöiden kriisien kautta kartoitetaan saarivaltion kehitystä vuosisadan mitalta.

Tilaa Suomen Kuvalehti ja jatka lukemista

Saat uusia artikkeleita joka päivä ja 100 vuoden lehdet arkistossa.

Katso tarjous Kirjaudu

Valinnat
kuvataide

Taiteilija Renata Jakowleff on palkittu betonikeksijä.

levytärpit

Harmonikka- ja urkumusiikki ovat luultua moniulotteisempia.

levy

Suomessa konsertoiva Ed Sheeran tekee lauluja ihmisille, jotka eivät ole kiinnostuneita musiikista.

romaani

Leo Torvaldsin esikoinen on veijarimaista luettavaa.

Tietokirja

Taide on tärkeää, koska se muuttaa asiat omituisiksi.

runot

Leevi Lehdon teos jäi runoilijan viimeiseksi.

Sisältö