Rakkaus tekee kodin
Hirokazu Kore-eda teki liikuttavan perhetarinan.
Cannesin Kultainen palmu meni toukokuussa Japaniin. Hirokazu Kore-edan ohjaama Perhesalaisuuksia katsoo rauhallisella rytmillä yhteiskunnan reunalle yhteisöön, joka elää omilla säännöillään. Isä Osamu ja ala-asteikäinen poika esitellään kiertämässä yhdessä myymälävarkaissa. Saman katon alla sotkuisessa yksiössä asuvat myös muiden muassa Osamun vaimo Nobuyo ja pachinko-pelihalliin kaikki rahansa hassaava isoäiti. Epäsovinnaisten normien mukaan elää isosiskokin, joka työskentelee seksiklubilla ja uskoo tavoittavansa sieltä tosirakkauden.
Törmäys yhteiskunnan kanssa on vääjäämätön, kun isä ja poika löytävät kadulta eksyneen tytön. Kun Nobuyo ymmärtää, ettei tytön kotona ole kaikki hyvin, hän ja Osamu päättävät pitää tämän.
Ei tarvitse säikähtää, mikäli tämä perhe vaikuttaa alussa luotaantyöntävän oudolta: vika ei ole katsojassa. Varastamisen ja vilungin maailma tosiaan näyttäytyy kyseenalaisena ja Kore-edan lakoninen tyyli korostaa etäisyyttä. Sydän paljastuu samalla, kun motiivit ja surulliset valheet selvenevät.
Elokuva ei herkuttele riskeillä tai vastakkainasetteluilla, vaikka rosoisuus on kaukana siitä, mitä Tokiosta yleensä nähdään. Syrjäytyneidenkin elämä on säntillistä: jopa naapurien laukomat solvaukset kuulostavat kohteliailta. Kore-edalta aiemmin Suomeen tuodusta elokuvasta Isänsä poika on kaavailtu Hollywood-versiota, mutta Perhesalaisuuksia tuntuu tarinalta, jota ei voisi siirtää toiseen kulttuuriin menettämättä jotain aivan olennaista. Ohjaajan lempeässä otteessa on enemmän kuin ripaus sitä satumaisuutta, joka tekee Aki Kaurismäen elokuvista aivan omanlaisiaan.
Ihmisten vuorovaikutusta havainnoivat kohtaukset eivät ole aina tarinallisia. Näennäisesti tapahtuu vähän, mutta tunteet ovat suuria. Ne pamahtavat pintaan, kun mahdoton kriisi viimein kohtaa epätavallisen perheen. Yllättävä liikutus ei johdu muutoksesta elokuvan tyylissä, vaan pinnan alle pakkaantuneista rakkauden ja pelon kerroksista. Kore-edan suuria kysymyksiä ovat se, mitä perhe oikeastaan tarkoittaa ja se, mistä välittäminen syntyy. Kotiyleisössä tunteet ja pinnanalainen yhteiskunnallisuus ainakin resonoivat: Perhesalaisuuksia on ollut Japanissa vuoden ylivoimaisin yllätyshitti.
★★★★☆
Perhesalaisuuksia elokuvateattereissa.