Toimittaja tuli lähelle
kuulin viikonloppuna luennon
joka muutti minua
kuin hyvä kirja
tai erinomainen leffa
saliin tuli hermostunut
bonnier-palkittu toimittaja
joka sanoi olevansa parempi paperilla
kuin kieltenopettajien edessä
ja sitä paitsi hän inhosi kieltenopiskelua
että repikää siitä
ja hän ei siedä sitä
jos häntä ei kuunnella
virkistävää piiskaa
keski-ikäisten naisten selkään
rentouduin täysin
kun hän kertoi jättäneensä
yliopisto-opinnot kesken
hän oli vain lukenut kaikkea
yleishyödyllistä:
filosofiaa
kirjallisuustieteitä
tiedotusoppia
voi sen noinkin tehdä
jos on pokkaa
katselin edessäni ihmistä
joka oli jättänyt solmuja päättämättä
häntä rakastetaan ja ihaillaan
hän on humanismin läpäisemä
ja uskaltaa jättää hommat kesken
jos ei maistu
toimittaja kertoi kielten merkityksestä
elämässään, matkoillaan, töissä
hän siteerasi
comeniusta (jota me kasvatustieteilijät emme tunnistaneet)
qvintillianusta
p. mustapäätä
saarikoskea ruotsiksi
ja sanoi että ruotsia pitää opiskella
että saa sivistyksen omakseen
hän johdatti meidät amharan saloihin
(joku mies onneksi tiesi että
sitä puhutaan etiopiassa)
sanomalla että terve! on
”Tena is telling”
muistisääntö: pena on tellingeillä
kiina on hieno kieli hän sanoi
merkit loogisia tai mukavasti muistettavia
4 = verhot ikkunassa
kaksi naista saman katon alla = riita
lintu pesässä = länsi (aurinko laskee länteen)
eikä sanapainoilla ollut niin väliä
ja espanjaksi puhutaan kuulemma
maailman kauneinta jalkapalloa
toimittaja tarvitsee kuvaajan juttumatkoille
kauniilla suurisilmäisellä valokuvaajalla
on hyvä olla maskaraa mukana
vaikeissakin olosuhteissa
(miksei volume express ole tätä keksinyt?)
jos toimittajalta loppuu akku
niin japanilaiset kollegat reagoivat
kehonkieleen eli ripsien viehkoon räpyttelyyn
ja tyhjentyneet akut latautuvat
aggregaatin avulla saman tien
hän sanoi katuvansa
jos jättää asioita tekemättä
jos niistä on muka vaivaa
koska niillä pienillä teoilla
voi pelastaa henkiä
ja kerran hänellä oli tuomisinaan
repullinen kiviä
vastauksena afganilaisten lasten kirjeisiin
joita olivat lähettäneet maamiehilleen
hän oli liikuttunut
ja karmeudet liikuttivat meitä kaikkia
hän sanoi
että ivalla ja kyynisyydellä ei pääse pitkälle
eikä sarkasmillakaan
hän käski luottamaan toiseen ihmiseen
aina
ja maailman paras kirja
on thomas mannin
joosef ja hänen veljensä
menin heti kirjastoon
ja juuri sen kirjan kohdalla oli tyhjä reikä
mannin muiden kirjojen välissä
joku oli ehtinyt ensin
joku muukin oli muuttunut