Blogit

Uusi Suomen Kuvalehti -sivusto

HELP!

Blogit Järki ja tunteet 21.10.2009 07:35
Koulukinkku

Koulussa olevat lapseni eivät osaa sanaakaan vieraita kieliä.

loikoilemme agadirin auringossa
koko perhe
köllöttelemme kauniin hotellin uima-altaalla
kun allaspoika tulee kohentamaan pyyhkeitämme

kauniit tyttäreni saavat kehuja
ja kutituksen leuan alle
Hello! What’s your name?
ekaluokkalainen hymyilee nätisti
mutta katsoo minua hätääntyneenä

allaspoika ei lannistu
ja hymyilee vielä valloittavammin
ja kyykistyy eskarilaisen viereen
vaihtaen sujuvasti levyä
Ca va? Comment tu t’appelles?

molemmat tytöt ottavat kohteliaan ilmeen
mutta eivät osaa vastata mitään
kiemurtelevat vaivautuneena
ja allaspoika katsoo minua kysyvästi
kasvoillaan ilme että
madame, qu’est-ce qui se passe?

minua nolottaa jotenkin hirvittävästi
kieltenopettajana varsinkin
ja kiirehdin selittämään
että lapseni osaavat vain suomea
kun vieraita kieliä opetetaan vasta kolmannella

ja kadun rankasti
etten pakottanut lapsiani
kaksikieliseen päiväkotiin
tai johonkin kielikerhoon
niinkuin paremmat äidit
jotka näkevät nenäänsä pitemmälle

onneksi mieheni kiiruhtaa IT-alan
solkkoranskallaan apuun
ja tilaa muutaman espresson

mietin kielikasvatusta suomessa
kun kerran olen asiantuntija
enkä oikeastaan ymmärrä
miksi repussa kotiin kannetut
kotitehtävät ovat ainakin
kaksi ensimmäistä vuotta
pelkkää matematiikkaa

kyllä! tähän tapaan
että jatka lukujonoa
25 24 22 19 15 ?
tai kerro mitä lukua vastaavat
kuvan omena ja appelsiini kun päärynä on 2
ja omena + omena on 2
ja appelsiini miinus päärynä on 1?
(tämä oli helpoin niistä)

eilen palautui yllin koe
älkää kysykö mikä oppiaine se on
olisi pitänyt osata piirtää
selkänojallinen tuoli ja kahvimuki ylhäältäpäin
no ei se onnistunut
kun ei ymmärtänyt käyttää
kohtisuoraa lintuperspektiiviä

ja lisäksi olisi pitänyt osata merkitä
karttamerkit maastoon
kuten katulamppu ja joku muu hässäkkä jota en muista
eikä ahvenanmaa ollutkaan suomen naapurivaltio
(yllättävää, jos karttaa katsoo)
ja ruotsin lipun värit menivät vähän ristiin

MINÄKIN HALUAN NYT ÄÄNENI KUULUVIIN
eli kielisuihkuja suomalaisille lapsille
ASAP TACK
koska muuten me vaikutamme
tuppisuisilta hölmöläisiltä
halusimme tai emme

eikä suomalainen charmi
voi olla pelkästään
Stubbin varassa
tarvitaan muutakin
kuin hyvät hampaat