Blogit

Professori Marko Maunula seuraa USA:n politiikkaa ja populaarikulttuuria

Poikani saattoi sen sanoa, minä en – Näin kulkevat n-sanan kulttuuriset rajalinjat

Blogit Americana 17.5.2018 10:45
Marko Maunula
Kirjoittaja on Yhdysvaltain historian professori Atlantassa.

Muutama vuosi sitten kävin silloin teini-ikäisten poikieni kanssa elokuvissa katsomassa Django Unchainedin.

Ajaessamme takaisin kotiin kävimme läpi dialogin hauskimpia kohtauksia. Kun siteerasin Samuel Jacksonin hahmon jatkuvaa ”nigger”-sanan käyttöä, vanhin poikani Matthew kysyi: ”Isä, kuka antoi sinulle oikeuden käyttää n-sanaa?”

Hätkähdin. Poikani ovat puoliksi afroamerikkalaisia, eli heille sanan käyttö oli ookoo. Mutta minulle, heidän vitivalkoiselle isälleen, n-sanan lausuminen ääneen oli takalaiton. Termin voima leikkasi jopa perheeni kahteen leiriin.

 

N-sana on valkoisten suusta myrkyllinen. Kuten kaikki tuntemani valkoiset, en voisi kuvitellakaan lausua sanaa ääneen luentosalin ulkopuolella. Kun laulan autossa Kendrick Lamarin tai Wu-Tang Clanin mukana, yleensä vaikenen n-sanan aikana.

Tilaa Suomen Kuvalehti ja jatka lukemista

Saat uusia artikkeleita joka päivä ja 100 vuoden lehdet arkistossa.

Katso tarjous Kirjaudu