Jäit kiinni
Trikkipeili-esseet tarjoavat osuvia huomioita, Herman Raivio kirjoittaa.
Kanadalaisamerikkalaisen Jia Tolentinon esikoisteos Trick Mirror: Reflections on Self-Delusion oli bestseller vuonna 2019. The New Yorkerin toimittaja käsitteli esseekokoelmassaan nykyajan illuusioita monipuolisesti ja kiitettävällä itsereflektiolla.
Aura Nurmi on suomentanut Tolentinon kielen sulavan rytmin ja rikkaan sanavaraston hienosti Trikkipeiliin. Kirjassa tehdään osuvia huomioita muun muassa kirjallisuuden sankarittarista, yliopistokampuksen raiskauskulttuurista sekä uskonnon ja huumeiden ekstaattisesta vaikutuksesta.
Tolentinon oma keksintö trikkipeili tarkoittaa sitä, että yhtäältä peili antaa katsojalle virheettömyyden illuusion ja toisaalta näyttää tämän erheet, mistä seuraa itseruoskintaa. Tämä kaksoissidos hallitsee teosta. Kirjassaan hän sekä purkaa omaa itsepetostaan että ylläpitää sitä.
Kun Jia Tolentino osallistui 16-vuotiaana tosi-tv-ohjelmaan, hän halusi elää aidon näköistä elämää, mutta huolehti oikeasti siitä, oliko itsestä sepitetty kertomus todenmukainen.
