{"id":304,"date":"2014-04-09T20:58:08","date_gmt":"2014-04-09T17:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/?p=304"},"modified":"2014-04-21T15:42:10","modified_gmt":"2014-04-21T12:42:10","slug":"lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/","title":{"rendered":"Lukikohan t\u00e4t\u00e4 kukaan ennen julkaisua?"},"content":{"rendered":"\n

T\u00e4n\u00e4\u00e4n on liputettu <\/span>Mikael Agricolan<\/strong> ja Suomen kielen kunniaksi. P\u00e4iv\u00e4 menee kalenterissani yleens\u00e4 ohi ilman h\u00e4lyytyksi\u00e4, mutta t\u00e4n\u00e4 vuonna tehtiin todellinen kulttuuriteko: kielenhuollon tiedotuslehte\u00e4 <\/span>Kielikelloa<\/em> julkaiseva Kotimaisten kielten keskus avasi <\/span>Kielikellon <\/em>arkistot vuodesta 1968<\/a> asti kaiken kansan luettavaksi maksutta verkossa.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tied\u00e4n, t\u00e4m\u00e4 on todellinen breaking news<\/em>. Koettakaa hillit\u00e4 innostustanne, \u00e4lk\u00e4\u00e4k\u00e4 kaikki rynnik\u00f6 yhtaikaa tuolle sivustolle, ettei palvelin kaadu.<\/p>\n\n\n\n

Nelj\u00e4 kertaa vuodessa ilmestyv\u00e4ss\u00e4 aikakauslehtim\u00e4isess\u00e4 Kielikellossa<\/em> annetaan ohjeita oikeinkirjoituksesta, lauseiden muodostamisesta ja hyv\u00e4n tekstin ominaisuuksista. Kuluvan vuoden Kielikellot<\/em> ovat edelleen luettavissa maksua vastaan painetussa tai s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa.<\/p>\n\n\n\n

Kielikello<\/em> julkaisee my\u00f6s suomen kielen lautakunnan suosituksia. Yksi sellainenhan oli t\u00e4m\u00e4n vuoden tammikuussa tehty historiallinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s hyv\u00e4ksy\u00e4 alkaa tehd\u00e4<\/em> -muodon rinnalle rahvaan puhekieless\u00e4 viljelem\u00e4 alkaa tekem\u00e4\u00e4n<\/em>. T\u00e4m\u00e4 oli sokkiuutinen aika monelle vanhan liiton kielimestarille.<\/p>\n\n\n\n

Kieli el\u00e4\u00e4, ja se on vitun jees. T\u00e4h\u00e4n on sopeuduttava my\u00f6s \u00e4idinkielt\u00e4 t\u00e4ydellisesti hallitsevien nestoreiden, jotka sormi pystyss\u00e4 opettavat muille, miten sanat pit\u00e4isi asetella.<\/p>\n\n\n\n

Oma periaatteeni on ollut, etten l\u00e4hde osoittelemaan muiden ilmi selvi\u00e4 kieli virheit\u00e4. Suomen kieli on minulle ty\u00f6kalu, jolla ei m\u00e4tkit\u00e4 asiakasta p\u00e4\u00e4h\u00e4n. Ei l\u00e4\u00e4k\u00e4rik\u00e4\u00e4n huido potilaitaan stetoskoopilla, eik\u00e4 kosmetologi huomauttele kadulla toisten ihon ep\u00e4puhtauksista.<\/p>\n\n\n\n

Minusta on t\u00e4rkeint\u00e4, ett\u00e4 ihmiset uskaltavat ilmaista itse\u00e4\u00e4n ja haluttu viesti v\u00e4littyy kutakuinkin tarkoitetussa muodossa vastaanottajalle. Aivomme kyll\u00e4 korjaavat pienet puutteet ilmaisussa, ja pystymme ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyvinkin vaillinaista teksti\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Puutun muiden kielivirheisiin vain kahdesta syyst\u00e4: 1) ammatillisesti, jos olen esimerkiksi editoimassa julkaistavaksi toisen kirjoittamaa teksti\u00e4, ja 2) jos huomaan jonkun ojentavan puutteellisella suomen kielell\u00e4 muita kielivirheist\u00e4. Kielikiusaamiseen on puututtava j\u00e4m\u00e4k\u00e4ll\u00e4 otteella.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lukijoilla riitt\u00e4isi kauhisteltavaa ja naureskeltavaa, jos toimittajien kirjoitukset p\u00e4\u00e4sisiv\u00e4t sellaisenaan lehtiin. Onneksi toimituksissa on yleens\u00e4 ammattitaitoinen k\u00e4sittelev\u00e4 porras – toimitussihteeri, uutisp\u00e4\u00e4llikk\u00f6, joku kollega -, joka etsii ja tuhoaa suurimman osan tekstiss\u00e4 olevista kielivirheist\u00e4. Pieni osa virheist\u00e4 p\u00e4\u00e4see silti joskus lehteen. Verkossa kielimokia n\u00e4kee useammin, sill\u00e4 nettiuutisia julkaistaan kovalla kiireell\u00e4, eik\u00e4 niit\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 lue ennen julkaisua kukaan muu kuin silm\u00e4t ristiss\u00e4 monitoria y\u00f6n pikkutunneilla tuijottanut kirjoittaja itse.<\/p>\n\n\n\n

Mik\u00e4\u00e4n muu ei anna niin paljon aihetta lukijapalautteeseen kuin toimittajan kirjoitusvirheet. Ajattelun logiikka tuntuu menev\u00e4n niin, ett\u00e4 mit\u00e4 enemm\u00e4n kielivirheit\u00e4, sit\u00e4 alhaisempi on toimittajan \u00e4lykkyysosam\u00e4\u00e4r\u00e4 ja sit\u00e4 ivallisempaa on lukijapalaute.<\/p>\n\n\n\n

Testataanpa. Olen lukijoille vituillakseni k\u00e4tkenyt t\u00e4h\u00e4n kirjoitukseen viisi kielioppivirhett\u00e4.  L\u00f6yd\u00e4tk\u00f6 ne?<\/p>\n\n\n\n

Nyt linjat kuumiksi! Kerron oikeat vastaukset seuraavan blogaukseni yhteydess\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

P.S. Oman kielitaitotasonsa voi selvitt\u00e4\u00e4 Ilta-Sanomien<\/em> leikkimielisell\u00e4 kymmenen kysymyksen testill\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e4n\u00e4\u00e4n on liputettu Mikael Agricolan ja Suomen kielen kunniaksi. P\u00e4iv\u00e4 menee kalenterissani yleens\u00e4 ohi ilman h\u00e4lyytyksi\u00e4, mutta t\u00e4n\u00e4 vuonna tehtiin todellinen kulttuuriteko: kielenhuollon tiedotuslehte\u00e4 Kielikelloa julkaiseva Kotimaisten kielten keskus avasi
\nKielikello…<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[252,10,255,248,254,253,249,246,250,251,247],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mediasekaantuja","tag-alkaa-tekemaan","tag-ilta-sanomat","tag-journalistinen-kieli","tag-kielikello","tag-kielioppi","tag-kielivirheet","tag-kotimaisten-kielten-keskus","tag-mikael-agricola","tag-oikeinkirjoitus","tag-suomen-kielen-lautakunta","tag-suomen-kieli"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\nLukikohan t\u00e4t\u00e4 kukaan ennen julkaisua? - Mediaansekaantuja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Suomen kieli on minulle ty\u00f6kalu, jolla ei m\u00e4tkit\u00e4 asiakasta p\u00e4\u00e4h\u00e4n. Ei l\u00e4\u00e4k\u00e4rik\u00e4\u00e4n huido potilaitaan stetoskoopilla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lukikohan t\u00e4t\u00e4 kukaan ennen julkaisua? - Mediaansekaantuja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suomen kieli on minulle ty\u00f6kalu, jolla ei m\u00e4tkit\u00e4 asiakasta p\u00e4\u00e4h\u00e4n. Ei l\u00e4\u00e4k\u00e4rik\u00e4\u00e4n huido potilaitaan stetoskoopilla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mediaansekaantuja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-09T17:58:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-21T12:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pasi Kivioja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/PasiKivioja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pasi Kivioja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/\",\"name\":\"Lukikohan t\u00e4t\u00e4 kukaan ennen julkaisua? - Mediaansekaantuja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-09T17:58:08+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-21T12:42:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/e5cfc3b0243594a363a937aa1d165533\"},\"description\":\"Suomen kieli on minulle ty\u00f6kalu, jolla ei m\u00e4tkit\u00e4 asiakasta p\u00e4\u00e4h\u00e4n. Ei l\u00e4\u00e4k\u00e4rik\u00e4\u00e4n huido potilaitaan stetoskoopilla.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lukikohan t\u00e4t\u00e4 kukaan ennen julkaisua?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/\",\"name\":\"Mediaansekaantuja\",\"description\":\"Pasi Kivioja analysoi median ilmi\u00f6it\u00e4.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/e5cfc3b0243594a363a937aa1d165533\",\"name\":\"Pasi Kivioja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-150x150.jpg\",\"caption\":\"Pasi Kivioja\"},\"description\":\"Pasi Kivioja on median murroksesta ja mediataloudesta v\u00e4itellyt YTT, vapaa toimittaja ja viestint\u00e4yritt\u00e4j\u00e4.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/PasiKivioja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lukikohan t\u00e4t\u00e4 kukaan ennen julkaisua? - Mediaansekaantuja","description":"Suomen kieli on minulle ty\u00f6kalu, jolla ei m\u00e4tkit\u00e4 asiakasta p\u00e4\u00e4h\u00e4n. Ei l\u00e4\u00e4k\u00e4rik\u00e4\u00e4n huido potilaitaan stetoskoopilla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Lukikohan t\u00e4t\u00e4 kukaan ennen julkaisua? - Mediaansekaantuja","og_description":"Suomen kieli on minulle ty\u00f6kalu, jolla ei m\u00e4tkit\u00e4 asiakasta p\u00e4\u00e4h\u00e4n. Ei l\u00e4\u00e4k\u00e4rik\u00e4\u00e4n huido potilaitaan stetoskoopilla.","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/","og_site_name":"Mediaansekaantuja","article_published_time":"2014-04-09T17:58:08+00:00","article_modified_time":"2014-04-21T12:42:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pasi Kivioja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/PasiKivioja","twitter_misc":{"Written by":"Pasi Kivioja","Est. reading time":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/","name":"Lukikohan t\u00e4t\u00e4 kukaan ennen julkaisua? - Mediaansekaantuja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#website"},"datePublished":"2014-04-09T17:58:08+00:00","dateModified":"2014-04-21T12:42:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/e5cfc3b0243594a363a937aa1d165533"},"description":"Suomen kieli on minulle ty\u00f6kalu, jolla ei m\u00e4tkit\u00e4 asiakasta p\u00e4\u00e4h\u00e4n. Ei l\u00e4\u00e4k\u00e4rik\u00e4\u00e4n huido potilaitaan stetoskoopilla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/lukikohan-tata-kukaan-ennen-julkaisua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lukikohan t\u00e4t\u00e4 kukaan ennen julkaisua?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/","name":"Mediaansekaantuja","description":"Pasi Kivioja analysoi median ilmi\u00f6it\u00e4.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/e5cfc3b0243594a363a937aa1d165533","name":"Pasi Kivioja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-150x150.jpg","caption":"Pasi Kivioja"},"description":"Pasi Kivioja on median murroksesta ja mediataloudesta v\u00e4itellyt YTT, vapaa toimittaja ja viestint\u00e4yritt\u00e4j\u00e4.","sameAs":["https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/PasiKivioja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":332,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}