{"id":141,"date":"2014-01-27T08:20:11","date_gmt":"2014-01-27T06:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/?p=141"},"modified":"2014-01-27T08:55:36","modified_gmt":"2014-01-27T06:55:36","slug":"pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/","title":{"rendered":"Pullukkatytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4t ja rikkin\u00e4inen radio"},"content":{"rendered":"\n

Radiokanava Voicen toimitusp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Mikko R\u00e4s\u00e4nen<\/strong> \u00e4l\u00e4hti Facebookissa viikonloppuna: ”Terkkuja Radio Aallolle. Jos l\u00e4hetyksen keskeist\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on lukea Voicen nettisis\u00e4lt\u00f6j\u00e4, niin mainitkaa nyt hyv\u00e4nen aika se l\u00e4hde edes kerran noin monen minuutin spiikin aikana”.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kilpailevan kanavan juontaja oli siteerannut pitk\u00e4ss\u00e4 radiokeskustelussa<\/a> kohta kohdalta R\u00e4s\u00e4sen tekem\u00e4\u00e4 juttua pullukkatytt\u00f6yst\u00e4vist\u00e4<\/a> Voicen verkkosivuilla mainitsematta l\u00e4hdett\u00e4 kertaakaan.<\/p>\n\n\n\n

Radio Aallon juonto alkoi: ”Senkin laiheliinit, sill\u00e4 nyt se on nimitt\u00e4in Amerikassa tieteellisesti todistettu, ett\u00e4 pullukka tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4 on paljon parempi”. R\u00e4s\u00e4nen oli otsikoinut oman juttunsa Pullukka tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4 on parempi kuin laiha! – t\u00e4ss\u00e4 kuusi perustelua<\/em>. Jutun mukaan ”Amerikkalainen nettisivusto listasi syit\u00e4, miksi miesten kannattaa unohtaa laihat tyt\u00f6t ja etsi\u00e4 py\u00f6re\u00e4mpi tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4”. Linkki t\u00e4lle Regretful Morning<\/em> -nettisivustolle l\u00f6ytyi jutun lopusta, mutta Radio Aallossa luettiin selv\u00e4stikin R\u00e4s\u00e4sen k\u00e4\u00e4nn\u00f6steksti\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Alkuper\u00e4inen mielipidekirjoitus 6 Reasons Why You Should Date a Fat Girl<\/em> on julkaistu Regretful Morning -sivuston blogissa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4in siis toimii rikkin\u00e4inen radio:<\/p>\n\n\n\n

Radio Aalto tammikuussa 2014:<\/strong> ”Nyt se on tieteellisesti todistettu”.<\/p>\n\n\n\n

Voice marraskuussa 2011:<\/strong> ”Amerikkalaisen nettisivuston mukaan”.<\/p>\n\n\n\n

Alkuper\u00e4inen l\u00e4hde:<\/strong> joku Jason<\/strong>-niminen \u00e4\u00e4li\u00f6 amerikkalaisessa blogissa tammikuussa 2011.<\/p>\n\n\n\n

Alkuper\u00e4inen teksti on loukkaus pullukoita ja laiheliineja, miehi\u00e4 ja naisia ja koko ihmiskuntaa kohtaan. Kolme vuotta piti jutun muhia, ennen kuin t\u00e4m\u00e4n jenkkineron viilt\u00e4v\u00e4n analyyttisesta kirjoituksesta tuli tieteellist\u00e4 faktaa ja keskustelunaihe suomalaisessa mediassa. Awesome!<\/p>\n\n\n\n

Toimittajia harmittaa kaikkein eniten se, kun kilpaileva tiedotusv\u00e4line lainaa toisen tekem\u00e4\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 ilman l\u00e4hdemainintaa ja linkki\u00e4 alkuper\u00e4iseen juttuun. Se saattaa tavallisesta lukijasta kuulostaa yhdentekev\u00e4lt\u00e4, mutta t\u00e4m\u00e4 on suurimpia – ellei suurin – valituksen aihe toimittajapiireiss\u00e4 nykyisin.<\/p>\n\n\n\n

Julkisen sanan neuvoston periaatelausumassa<\/a> todetaan n\u00e4in: ”Kun verkossa julkaistaan toisen ty\u00f6t\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 juttu, siihen pit\u00e4\u00e4 l\u00e4hdemaininnan lis\u00e4ksi mahdollisuuksien mukaan liitt\u00e4\u00e4 linkki alkuper\u00e4iseen l\u00e4hteeseen. N\u00e4in l\u00e4hde saa painoarvon, joka sille kuuluu. Mik\u00e4li l\u00e4hteen\u00e4 olevaan juttuun ei ole olemassa suoraa linkki\u00e4, linkitys on syyt\u00e4 tehd\u00e4 kyseisen nettijulkaisun etusivulle”. Periaatelausuma sitoo my\u00f6s kaupallisia radiokanavia.<\/p>\n\n\n\n

Periaatelausuman vuoksi monen jutun lopussa lukee nykyisin ”Asiasta kertoi ensimm\u00e4isen\u00e4<\/a>”. Periaatteen tunnollinen noudattaminen aiheuttaa joskus h\u00e4mment\u00e4vi\u00e4 viittaussuhteita, kuten t\u00e4ss\u00e4 Helsingin Sanomien<\/em> julkaisemassa uutisessa<\/a>, jossa lainattiin Karkkilan tienoo<\/em> -lehden juttua, jota oli kuitenkin ensimm\u00e4isen\u00e4 siteerannut MTV3:n uutiset.<\/p>\n\n\n\n

On siis selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 Radio Aallon keskustelussa olisi pit\u00e4nyt mainita l\u00e4hde. Mutta olisiko maininnan ansainnut alkuper\u00e4inen l\u00e4hde vai R\u00e4s\u00e4sen siit\u00e4 tekem\u00e4 suomennos, jonka sanamuotoja siteerattiin tarkasti? Eli onko journalistisen lehtijutun tai uutisen suomentajalla tekij\u00e4noikeus – onko k\u00e4\u00e4nn\u00f6s niin itsen\u00e4inen ja omaper\u00e4inen, ett\u00e4 teoskynnys<\/a> ylittyy?  Vertailkaa juttuja ja arvioikaa itse.<\/p>\n\n\n\n

Tekij\u00e4noikeus on juridiikkaa, mutta moraalisesti ajatellen olisi ollut reilua mainita, ett\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 me nyt Aallossa herkuttelemme Voicen ikivanhalla jutulla.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Radiokanava Voicen toimitusp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Mikko R\u00e4s\u00e4nen \u00e4l\u00e4hti Facebookissa viikonloppuna: ”Terkkuja Radio Aallolle. Jos l\u00e4hetyksen keskeist\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on lukea Voicen nettisis\u00e4lt\u00f6j\u00e4, niin mainitkaa nyt hyv\u00e4nen aika se l\u00e4hde edes kerran noin monen minuutin spiikin
\naikana”. K…<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[124,114,77,125,119,122,121,126,127,128,123,118],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mediasekaantuja","tag-journalistin-ohjeet","tag-julkisen-sanan-neuvosto","tag-laatu","tag-lainaaminen","tag-mikko-rasanen","tag-pullukat","tag-radio-aalto","tag-siteeraus","tag-tekijanoikeus","tag-teoskynnys","tag-tyttoystava","tag-voice"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\nPullukkatytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4t ja rikkin\u00e4inen radio - Mediaansekaantuja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lue ja j\u00e4rkyty, miten amerikkalais\u00e4\u00e4li\u00f6n blogikirjoituksesta tuli Suomessa tieteellist\u00e4 faktaa ja puheenaihe radiossa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pullukkatytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4t ja rikkin\u00e4inen radio - Mediaansekaantuja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lue ja j\u00e4rkyty, miten amerikkalais\u00e4\u00e4li\u00f6n blogikirjoituksesta tuli Suomessa tieteellist\u00e4 faktaa ja puheenaihe radiossa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mediaansekaantuja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-27T06:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-01-27T06:55:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pasi Kivioja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/PasiKivioja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pasi Kivioja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/\",\"name\":\"Pullukkatytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4t ja rikkin\u00e4inen radio - Mediaansekaantuja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-27T06:20:11+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-27T06:55:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/e5cfc3b0243594a363a937aa1d165533\"},\"description\":\"Lue ja j\u00e4rkyty, miten amerikkalais\u00e4\u00e4li\u00f6n blogikirjoituksesta tuli Suomessa tieteellist\u00e4 faktaa ja puheenaihe radiossa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pullukkatytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4t ja rikkin\u00e4inen radio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/\",\"name\":\"Mediaansekaantuja\",\"description\":\"Pasi Kivioja analysoi median ilmi\u00f6it\u00e4.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/e5cfc3b0243594a363a937aa1d165533\",\"name\":\"Pasi Kivioja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-150x150.jpg\",\"caption\":\"Pasi Kivioja\"},\"description\":\"Pasi Kivioja on median murroksesta ja mediataloudesta v\u00e4itellyt YTT, vapaa toimittaja ja viestint\u00e4yritt\u00e4j\u00e4.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/PasiKivioja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pullukkatytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4t ja rikkin\u00e4inen radio - Mediaansekaantuja","description":"Lue ja j\u00e4rkyty, miten amerikkalais\u00e4\u00e4li\u00f6n blogikirjoituksesta tuli Suomessa tieteellist\u00e4 faktaa ja puheenaihe radiossa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Pullukkatytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4t ja rikkin\u00e4inen radio - Mediaansekaantuja","og_description":"Lue ja j\u00e4rkyty, miten amerikkalais\u00e4\u00e4li\u00f6n blogikirjoituksesta tuli Suomessa tieteellist\u00e4 faktaa ja puheenaihe radiossa.","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/","og_site_name":"Mediaansekaantuja","article_published_time":"2014-01-27T06:20:11+00:00","article_modified_time":"2014-01-27T06:55:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pasi Kivioja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/PasiKivioja","twitter_misc":{"Written by":"Pasi Kivioja","Est. reading time":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/","name":"Pullukkatytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4t ja rikkin\u00e4inen radio - Mediaansekaantuja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#website"},"datePublished":"2014-01-27T06:20:11+00:00","dateModified":"2014-01-27T06:55:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/e5cfc3b0243594a363a937aa1d165533"},"description":"Lue ja j\u00e4rkyty, miten amerikkalais\u00e4\u00e4li\u00f6n blogikirjoituksesta tuli Suomessa tieteellist\u00e4 faktaa ja puheenaihe radiossa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/pullukkatyttoystavat-ja-rikkinainen-radio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pullukkatytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4t ja rikkin\u00e4inen radio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/","name":"Mediaansekaantuja","description":"Pasi Kivioja analysoi median ilmi\u00f6it\u00e4.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/e5cfc3b0243594a363a937aa1d165533","name":"Pasi Kivioja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/04\/pasi_kivioja_02-150x150.jpg","caption":"Pasi Kivioja"},"description":"Pasi Kivioja on median murroksesta ja mediataloudesta v\u00e4itellyt YTT, vapaa toimittaja ja viestint\u00e4yritt\u00e4j\u00e4.","sameAs":["https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/PasiKivioja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":536,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions\/536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/mediasekaantuja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}