{"id":984,"date":"2009-09-09T12:31:01","date_gmt":"2009-09-09T09:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvientakaa\/2009\/09\/09\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/"},"modified":"2013-11-29T15:26:09","modified_gmt":"2013-11-29T13:26:09","slug":"jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/","title":{"rendered":"Jotkut elokuvat pit\u00e4\u00e4kin tehd\u00e4 uusiksi"},"content":{"rendered":"\n<p>Jotkut elokuvat suorastaan huutavat tulla tehdyiksi uudelleen. Venetsian elokuvajuhlilla kilpaileva hongkong-trilleri <em>Accident<\/em> on siit\u00e4 malliesimerkki.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Kirjoitin taannoin <a href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvientakaa\/2009\/08\/27\/remake-on-paivan-sana-hollywood-luottaa-kierratykseen\/\">Hollywoodin remake-villityksest\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Eiv\u00e4t kaikki remaket ole huonoja, saati turhia. Uskon, ett\u00e4 amerikkalaiset saavat <strong>Paul Haggisin<\/strong> johdolla enemm\u00e4n irti esimerkiksi ranskalaisen <em>Kaiken se kest\u00e4\u00e4<\/em> -elokuvan j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4st\u00e4&nbsp;konseptista kuin alkuper\u00e4inen ohjaaja <strong><a href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/jutut\/kulttuuri\/ranskalainen-arkitrilleri-kaiken-se-kestaa-kaantyy-hollywood-versioksi\">Fred Cavaye<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Muita esimerkkej\u00e4 oivallisista uusintaversioista ovat <strong>Martin Scorsesen <\/strong><em>The Departed<\/em> ja<strong> John Carpenterin <\/strong><em>The Thing<\/em>. Ranskalainen <strong>Jacques Audiard<\/strong> maalasi <strong>James Tobackin<\/strong> v\u00e4h\u00e4n tunnetun debyyttiohjauksen <em>Murhan s\u00e4vel<\/em> (Fingers) tyylikk\u00e4\u00e4sti aivan uuteen uskoon elokuvassaan <em>Kun syd\u00e4n ly\u00f6 tyhj\u00e4\u00e4<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Toisaalta <strong>Steven Soderberghin <\/strong><em>Ocean&#8217;s 11<\/em> oli aivan ratkaisevasti parempi kuin samanniminen, 41 vuotta aiemmin tehty vetel\u00e4 <strong>Frank Sinatra<\/strong>-elokuva.<\/p>\n\n\n\n<p>Venetsian festivaalien kilpasarjaan p\u00e4\u00e4ssyt hongkongilainen rikoselokuva Accident on ihan kiva j\u00e4nn\u00e4ri. Sy\u00f6n vertauskuvallisen hattuni, ellei uusintafilmatisointioikeuksia osteta pian Hollywoodiin. Eik\u00e4 olisi ihme, jos siell\u00e4 aiheesta saataisiin aikaan tiiviimpi teos.<\/p>\n\n\n\n<p>Ei <a href=\"http:\/\/akas.imdb.com\/title\/tt1202514\/\">Accident<\/a> tosin ole itsek\u00e4\u00e4n mik\u00e4\u00e4n omaper\u00e4isyyden riemuvoitto. <strong>Soi Cheangin<\/strong> ohjaama vainoharhatrilleri liikkuu&nbsp;<strong>Francis Ford&nbsp;Coppolan <\/strong><em>Keskustelun <\/em>ja monien <strong>Brian De Palman<\/strong> elokuvien, etenkin <em>Blow Outin<\/em> latuja synkk\u00e4\u00e4n loppuunsa asti. Kokonaisuus on kuitenkin keitetty tarpeeksi yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4ksi, ettei sit\u00e4 kopioinnista tarvitse syytt\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Kunpa&nbsp;Accidentin pikkutarkasti lavastetut onnettomuudet ja p\u00e4\u00e4henkil\u00f6n asteittainen putoaminen ep\u00e4ilysten ja harhojen suohon olisi toteutettu teknisesti v\u00e4h\u00e4n taitavammin &#8211; silloin paketti olisi t\u00e4llaisenaan valmis. Nyt silt\u00e4 ei ainakaan minusta tuntunut. Hyv\u00e4t ideat&nbsp;meniv\u00e4t v\u00e4h\u00e4n hukkaan.&nbsp;Yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n pitk\u00e4t aplodit elokuva kuitenkin sai.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jotkut elokuvat suorastaan huutavat tulla tehdyiksi uudelleen. Venetsian elokuvajuhlilla kilpaileva hongkong-trilleri Accident on siit\u00e4 malliesimerkki. Kirjoitin taannoin Hollywoodin remake-villityksest\u00e4. Eiv\u00e4t kaikki remaket ole huonoja, saati turhia. Uskon, ett\u00e4 amerikkalaiset saavat<br \/>\nPau&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":0,"asauth_cansharepaid":"","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[704,887,80],"class_list":["post-984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kuvien-takaa","tag-hongkong-elokuva","tag-uusintaversiot","tag-venetsian-elokuvajuhlat"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jotkut elokuvat pit\u00e4\u00e4kin tehd\u00e4 uusiksi - Kuvien takaa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jotkut elokuvat pit\u00e4\u00e4kin tehd\u00e4 uusiksi - Kuvien takaa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jotkut elokuvat suorastaan huutavat tulla tehdyiksi uudelleen. Venetsian elokuvajuhlilla kilpaileva hongkong-trilleri Accident on siit\u00e4 malliesimerkki. Kirjoitin taannoin Hollywoodin remake-villityksest\u00e4. Eiv\u00e4t kaikki remaket ole huonoja, saati turhia. Uskon, ett\u00e4 amerikkalaiset saavat Pau&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuvien takaa\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kalle-Kinnunen-Kuvien-takaa\/190326157715410?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-09T09:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-29T13:26:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kalle Kinnunen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/kallekinnunen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kalle Kinnunen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/\",\"name\":\"Jotkut elokuvat pit\u00e4\u00e4kin tehd\u00e4 uusiksi - Kuvien takaa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-09T09:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-29T13:26:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/f3f657e4ad409e008f12af27bec60a23\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jotkut elokuvat pit\u00e4\u00e4kin tehd\u00e4 uusiksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/\",\"name\":\"Kuvien takaa\",\"description\":\"Elokuvakriitikko Kalle Kinnusen elokuvablogi.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/f3f657e4ad409e008f12af27bec60a23\",\"name\":\"Kalle Kinnunen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Kalle Kinnunen\"},\"description\":\"Kalle Kinnunen on vapaa toimittaja ja Suomen Kuvalehden avustaja.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kalle-Kinnunen-Kuvien-takaa\/190326157715410?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/kallekinnunen\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jotkut elokuvat pit\u00e4\u00e4kin tehd\u00e4 uusiksi - Kuvien takaa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Jotkut elokuvat pit\u00e4\u00e4kin tehd\u00e4 uusiksi - Kuvien takaa","og_description":"Jotkut elokuvat suorastaan huutavat tulla tehdyiksi uudelleen. Venetsian elokuvajuhlilla kilpaileva hongkong-trilleri Accident on siit\u00e4 malliesimerkki. Kirjoitin taannoin Hollywoodin remake-villityksest\u00e4. Eiv\u00e4t kaikki remaket ole huonoja, saati turhia. Uskon, ett\u00e4 amerikkalaiset saavat Pau&hellip;","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/","og_site_name":"Kuvien takaa","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kalle-Kinnunen-Kuvien-takaa\/190326157715410?fref=ts","article_published_time":"2009-09-09T09:31:01+00:00","article_modified_time":"2013-11-29T13:26:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kalle Kinnunen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/kallekinnunen","twitter_misc":{"Written by":"Kalle Kinnunen","Est. reading time":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/","name":"Jotkut elokuvat pit\u00e4\u00e4kin tehd\u00e4 uusiksi - Kuvien takaa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#website"},"datePublished":"2009-09-09T09:31:01+00:00","dateModified":"2013-11-29T13:26:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/f3f657e4ad409e008f12af27bec60a23"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/jotkut-elokuvat-pitaakin-tehda-uusiksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jotkut elokuvat pit\u00e4\u00e4kin tehd\u00e4 uusiksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/","name":"Kuvien takaa","description":"Elokuvakriitikko Kalle Kinnusen elokuvablogi.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/f3f657e4ad409e008f12af27bec60a23","name":"Kalle Kinnunen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-150x150.jpg","caption":"Kalle Kinnunen"},"description":"Kalle Kinnunen on vapaa toimittaja ja Suomen Kuvalehden avustaja.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kalle-Kinnunen-Kuvien-takaa\/190326157715410?fref=ts","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/kallekinnunen"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1524,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984\/revisions\/1524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}