Samaan aikaan kun kirjakustantamon itsesensuuri pys\u00e4ytti nuortenkirjasarjan suomentamishankkeen, ollaan elokuva-alalla luopumassa virallisen tahon antamista ik\u00e4rajoista. Onko se hyv\u00e4 asia?<\/p>\n\n\n\n\n
Markku Nenonen<\/strong> kirjoitti ik\u00e4rajatilanteesta t\u00e4n\u00e4\u00e4n ytimekk\u00e4\u00e4sti Helsingin Sanomien Vieraskyn\u00e4-palstalla. Juttu on my\u00f6s lehden nettisivuilla maksullisella puolella<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Tarkastaminen halutaan pois valtion vastuulta. Miksi?<\/p>\n\n\n\n ”Internet on mullistanut elokuvien levitt\u00e4misen, joten pelis\u00e4\u00e4nn\u00f6t tulisi laatia sen ehdoilla”, tiivist\u00e4\u00e4 Nenosen ingressi.<\/p>\n\n\n\n Tulevan mallin mukaan levitt\u00e4j\u00e4 antaisi dvd:ll\u00e4, netiss\u00e4 tai elokuvateatterilevityksess\u00e4 julkaisemalleen elokuvalle tai muulle teokselle ik\u00e4rajan oman fiiliksens\u00e4 mukaan. Sama koskisi my\u00f6s pelej\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Ik\u00e4rajasta voitaisiin sitten kiistell\u00e4, jos joku tekee valituksen.<\/p>\n\n\n\n Kinaa voitaisiin jatkaa Korkeimpaan Hallinto-oikeuteen asti, kuten nytkin (sit\u00e4 tosin tapahtuu eritt\u00e4in harvoin).<\/p>\n\n\n\n Valituksen tekisi todenn\u00e4k\u00f6isesti joko liian rajusta elokuvasta suivaantunut vanhempi tai jonkin elokuvan loukkaama tai kauhistuttama aikuiskatsoja – j\u00e4lkimm\u00e4isi\u00e4 tapauksia tuskin on kauhean paljon, koska on levitt\u00e4jienkin etu, ett\u00e4 kukin elokuva l\u00f6yt\u00e4\u00e4 sille sopivimman yleis\u00f6n. Ylens\u00e4 ihmiset tiet\u00e4v\u00e4t ainakin suunnilleen, mit\u00e4 ovat valitsemassa katsottavakseen.<\/p>\n\n\n\n Suomessa tiukka elokuvasensuuri eli varsin pitk\u00e4\u00e4n. Vasta kymmenen vuotta sitten luovuttiin aikuissensuurista. Tuolloin esimerkiksi porno tuli ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa luvallisesti video- ja dvd-myyntiin, vaikka sit\u00e4 oli kaupattu melkein parinkymmenen vuoden ajan alan liikkeiss\u00e4, ensin tiskin alta ja lopulta vuosien ajan t\u00e4ysin n\u00e4kyv\u00e4sti. P\u00e4hk\u00e4hullu videolaki oli kielt\u00e4nyt K-18-tuotteiden myymisen videotallenteina – oli kyseess\u00e4 sitten leikkaamaton Tarantino<\/strong>-elokuva tai hardcore-seksivideo.<\/p>\n\n\n\n N\u00e4ytelm\u00e4elokuvien t\u00e4yskielt\u00e4minenkin loppui vasta tuolloin. Tobe Hooperin<\/strong> taiteellisesti korkeatasoinen mutta pahamaineinen Teksasin moottorisahamurhat<\/em> oli mennyt useiden kieltokertojen j\u00e4lkeen l\u00e4pi muutamaa vuotta aiemmin. Viimeinen suomalaisaikuisilta kielletty sepite-elokuva oli John Woon <\/strong>ruudinkatkuinen poliisielokuva Hard Boiled<\/em>, joka ei muutamaa vuotta kieltop\u00e4\u00e4t\u00f6ksen (1994)<\/a> j\u00e4lkeen valmistuneisiin Hollywood-leffoihin kuten Bad Boys 2:n<\/em> verrattuna ole mitenk\u00e4\u00e4n raju. Ajat muuttuvat, elokuvan estetiikka muuttuu.<\/p>\n\n\n\n ”Voidaan kysy\u00e4, onko elokuvan asema 2000-luvun alussa sama kuin se oli sata vuotta sitten. Onko liikkuvan kuvan vaikutus edelleen niin suuri, ett\u00e4 elokuvia varten on oltava erillisi\u00e4 lakeja? Elokuvien esitt\u00e4mist\u00e4h\u00e4n s\u00e4\u00e4telev\u00e4t joka tapauksessa yhteiskunnan arvot ja voimassa oleva lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6”, Nenonen pohtii – aivan oikein.<\/p>\n\n\n\n Elokuvien levitt\u00e4j\u00e4t ja Valtion elokuvatarkastamo ovat aina v\u00e4\u00e4nt\u00e4neet peist\u00e4 joidenkin elokuvien ik\u00e4rajoista. Mainittu Bad Boys 2 oli elokuvatarkastamon mukaan ansainnut K-18-rajan, mutta valituselimess\u00e4 (Valtion elokuvalautakunta) se putosi K-15:n.<\/p>\n\n\n\n K-15 tarkoittaa, ett\u00e4 13-vuotiaat p\u00e4\u00e4sev\u00e4t elokuvaan huoltajan kanssa, joten ero on merkitt\u00e4v\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Olennaista ik\u00e4rajoissa onkin valistaminen, ei est\u00e4minen. Ne antavat neuvoa ja m\u00e4\u00e4ritt\u00e4v\u00e4t kategoriaa, eli toimivat v\u00e4h\u00e4n kuin tuoteselosteena.<\/p>\n\n\n\n T\u00e4n\u00e4 kev\u00e4\u00e4n\u00e4 olen itse ihmetellyt Valhalla Risingin<\/em> ja Enter the Voidin<\/em> ik\u00e4rajoja. Elokuvatarkastamon mukaan ne ovat K-15. En olisi veikannut moista ratkaisua – Valhallassa on todella brutaalia v\u00e4kivaltaa ja Voidissa runsaasti hardcoren rajoja<\/a> kolkuttelevaa seksi\u00e4 sek\u00e4 huumeiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Toisaalta ne ovat arthouse -elokuvia, joita katsomaan tuskin eksyy sellaisia teinej\u00e4, jotka eiv\u00e4t tied\u00e4 suunnilleen mist\u00e4 on kyse. Toisin sanoen ei niill\u00e4 haitallista vaikutusta ole, mutta joku ehk\u00e4 saattaa h\u00e4mm\u00e4sty\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Toisaalta nykyj\u00e4rjestelm\u00e4 on toiminut aika hyvin. Valittamisen aihetta on l\u00e4hinn\u00e4 korkeista tarkastusmaksuista<\/a>, joita on kierretty koomisella tavalla (Pieni talo Preerialla-K-18-kohu)<\/a>. Aina v\u00e4lill\u00e4 joku firma on hermostunut liian korkeasta ik\u00e4rajasta (How To Train Your Dragon<\/em> oli meill\u00e4 K-11 ja muissa Pohjoismaissa K-7, ja se kismitti levitt\u00e4j\u00e4\u00e4 joka menetti varmasti kymmeni\u00e4 tuhansia euroja.)<\/p>\n\n\n\n T\u00e4n\u00e4 kev\u00e4\u00e4n\u00e4 oli todella pitk\u00e4st\u00e4 aikaa my\u00f6s kunnon ik\u00e4rajadebattia eli tapaus Reindeerspotting<\/em>, mutta siit\u00e4 lis\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n bloggauksen lopussa.<\/p>\n\n\n\n V\u00e4h\u00e4n pelk\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 vapaasti ik\u00e4rajoista p\u00e4\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n maahantuojat tulevat tekem\u00e4\u00e4n my\u00f6s hyvin kyseenalaisia ratkaisuja.<\/p>\n\n\n\n Otetaanpa esimerkiksi kuuden vuoden takainen The Passion of the Christ<\/em>. Mel Gibsonin<\/strong> \u00e4llistytt\u00e4v\u00e4n sadistinen Jeesus-elokuva on K-18. Tarinan tuttuudella maahantuoja olisi varmaankin voinut perustella ik\u00e4rajaksi vaikka K-13 (ja 11-vuotiaat vanhempien seurassa). Tai miksei vaikka ”sallittu” – t\u00e4llekin n\u00e4kemykselle l\u00f6ytyisi taatusti kirkasotsaisia kannattajia niiden joukosta, joihin kidutuselokuva teki vaikutuksen. Ja kyse olisi elokuvateatterien kassoilla ja leffavuokraamoissa kymmenist\u00e4 tuhansista, jopa sadoista tuhansista euroista.<\/p>\n\n\n\n Vaikka niin jotkut kuvittelevat, ei K-18 ole en\u00e4\u00e4 houkutin leffateatteriin. Joskus se oli lupaus rajuudesta, mutta jo parin vuosikymmenen ajan K-18-elokuvien katsojaluvut ovat olleet suhteessa heikompia kuin K-15-elokuvilla. Miksi? Koska valtaosa elokuvateatterissa k\u00e4yvist\u00e4 on teini-ik\u00e4isi\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Ja sitten poikkeus s\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00f6n, Reindeerspotting<\/a> – sep\u00e4 vasta onkin erikoinen juttu.<\/p>\n\n\n\n On ilmiselv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 dokumenttielokuva voi my\u00f6s kiitt\u00e4\u00e4 K-18-ik\u00e4rajaa huimasta suosiostaan. Ei tosin v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ik\u00e4rajaa sin\u00e4ns\u00e4, vaan sen ja valitusten uutisointia, joka oli kuin valtava ilmainen mainoskampanja<\/a>. Eik\u00e4 siin\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Ik\u00e4rajakeskustelun markkinointihy\u00f6dyn my\u00f6nsi my\u00f6s ohjaaja Joonas Neuvonen<\/strong><\/a>, kun (taas) taannoin h\u00e4nt\u00e4 jututin.<\/p>\n\n\n\n Mit\u00e4 jos tuotantoyhti\u00f6 olisi saanut p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ik\u00e4rajasta itse? Reindeerspotting olisi ollut K-15, mutta veikkaanpa, ettei se olisi l\u00f6yt\u00e4nyt ainakaan enemp\u00e4\u00e4 katsojia.<\/p>\n\n\n\n Olisiko siit\u00e4 pit\u00e4nyt silloin tehd\u00e4 salanimell\u00e4 valitus, jotta keskustelu ja kohu olisi saatu aikaan?<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Samaan aikaan kun kirjakustantamon itsesensuuri pys\u00e4ytti nuortenkirjasarjan suomentamishankkeen, ollaan elokuva-alalla luopumassa virallisen tahon antamista ik\u00e4rajoista. Onko se hyv\u00e4 asia? Markku Nenonen kirjoitti ik\u00e4rajatilanteesta
\nt\u00e4n…<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":0,"asauth_cansharepaid":"","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[14,188,354,1348,926],"class_list":["post-824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kuvien-takaa","tag-ikarajat","tag-k-18","tag-reindeerspotting","tag-sensuuri","tag-valtion-elokuvatarkastamo"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\n