{"id":3336,"date":"2016-01-22T07:03:55","date_gmt":"2016-01-22T05:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/?p=3336"},"modified":"2016-01-22T08:36:10","modified_gmt":"2016-01-22T06:36:10","slug":"docpoint-festivaalilla-under-the-sun-eli-pohjois-koreassa-hymy-on-fiktio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/docpoint-festivaalilla-under-the-sun-eli-pohjois-koreassa-hymy-on-fiktio\/","title":{"rendered":"Docpoint-festivaalilla: Under the Sun, eli Pohjois-Koreassa hymy on fiktio"},"content":{"rendered":"\n

Nyt tarjolla on mahdollisuus ahdistua elokuvateatterissa oikein kunnolla. Eik\u00e4 t\u00e4t\u00e4 dokumenttielokuvaa, Under the Sunia<\/em>, voi v\u00e4itt\u00e4\u00e4 triviaaliksi tai sensaatiohakuiseksi. Se kertoo petollisen rauhallisella tempolla el\u00e4m\u00e4st\u00e4 er\u00e4\u00e4nlaisessa helvetiss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Ven\u00e4l\u00e4isohjaaja Vitali Manski<\/strong> sopi Pohjois-Korean viranomaisten kanssa dokumentin teosta. Elokuva seuraisi aivan tavallista pohjoiskorealaista perhett\u00e4 vuoden ajan. Keskipisteess\u00e4 on esimerkillisen reipas kahdeksanvuotias tytt\u00f6 Zin-Mi<\/strong>. Mutta miksi kaikki puhuvat niin j\u00e4yk\u00e4sti ja aina vain niin ylv\u00e4it\u00e4? Ovatko kaikki ihan oikeasti noin ylitsepursuavan patrioottisia?<\/p>\n\n\n\n

Kun kyse on maailman totalit\u00e4\u00e4risimm\u00e4st\u00e4 valtiosta, kyse ei ollut objektiivisesta tai totuudellisesta dokkarinteosta. Pohjoiskorealaiset kirjoittivat kaiken valmiiksi Manskin kameraa varten.<\/p>\n\n\n\n

Perhett\u00e4 esitti oikea perhe, mutta esimerkiksi vanhempien ammatit muutettiin – kommunisti-ideologialle oli sopivampaa, ett\u00e4 lehtimies-is\u00e4 ja ruokalassa ty\u00f6skentelev\u00e4 \u00e4iti olisivatkin tehdasty\u00f6l\u00e4isi\u00e4. Vanhempien tehtaissa tietenkin ylitet\u00e4\u00e4n kaikki tuotantokiinti\u00f6t, vaikka perheen piti olla \u201dtavallinen\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Manski oli mukana peliss\u00e4 ja kuvaukset tehtiin Pjongjangissa kuten pitikin. Ohjaaja on kuvaillut olleensa pohjoiskorealaisten t\u00e4ydellisess\u00e4 kontrollissa<\/a>. Kuvausp\u00e4ivien p\u00e4\u00e4tteeksi kamerasta otettiin muistikortit, jotka vietiin sensuuriin ja Manskille palautettiin ainoastaan se materiaali, jota h\u00e4n saisi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. H\u00e4n tosin keksi pist\u00e4\u00e4 muistikortteja taskuunsa kuvausten lomassa ja antoi pohjoiskorealaisille vain osan niist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Sitten Manski otti materiaalin ja leikkasi elokuvan kuten halusi. Siit\u00e4 tuli ihan muuta kuin pohjoiskorealaiset odottivat.<\/p>\n\n\n\n

Dokumentista tuli hypertodellinen, koska Manski n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liikaa.<\/p>\n\n\n\n

Under the Sunin tilanteet \u201dtosiel\u00e4m\u00e4st\u00e4\u201d ovat aivan n\u00e4yteltyj\u00e4 ja feikkej\u00e4, mutta n\u00e4emmekin aina v\u00e4h\u00e4n enemm\u00e4n kuin pit\u00e4isi. Siten dokumentti, josta oli tulossa pohjoiskorealainen propagandafiktio, muuttuukin taas oikeaksi dokumentiksi.<\/p>\n\n\n\n

Manski on j\u00e4tt\u00e4nyt elokuvaan mukaan kohtausten purkittamista edelt\u00e4neit\u00e4 ja sen j\u00e4lkeisi\u00e4 tunnelmia. N\u00e4emme, miten muka aitoon tilanteeseen valmistaudutaan: n\u00e4yttelij\u00e4t hermoilevat, viranomaiset ohjaavat tilannetta kameran takaa, todellisuus ik\u00e4\u00e4n kuin pakenee t\u00e4ydellisesti juuri ennen kuin \u201dkamera k\u00e4y\u201d. Mutta kamera siis k\u00e4vikin jo.<\/p>\n\n\n\n

Ja kamera k\u00e4y viel\u00e4 kun esiintyj\u00e4t lopettavat rooliensa n\u00e4yttelemisen. N\u00e4emme, miten hymyt katoavat. Performanssi loppuu ja tilalle tulee tymp\u00e4\u00e4ntynyt, uupunut tai pelokas oikea ihminen. Voi tulla haukotus, itkukin.<\/p>\n\n\n\n

Silloin t\u00e4ll\u00f6in kuvassa on lakonista teksti\u00e4, joka paljastaa Manskille kuvausten aikana selvinneit\u00e4 totuuksia, esimerkiksi vanhempien oikeat ammatit.<\/p>\n\n\n\n

Pohjoiskorealaiset halusivat feikin elokuvan siit\u00e4, miten ihanaa el\u00e4m\u00e4 maassa on. Tulikin aito elokuva siit\u00e4, miten sanoinkuvaamattoman hirve\u00e4\u00e4 on feikki el\u00e4m\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Under the Sun on er\u00e4\u00e4nlainen kauhutarina, koska ihmiset kameran edess\u00e4 ovat totta. Mieleen tulevat Philip K. Dickin<\/strong> paranoiatarinat ja ajatusleikit maailmasta, joka paljastuu t\u00e4ysin n\u00e4ytellyksi. T\u00e4m\u00e4 voisi olla satiiria kuten Truman Show<\/em>. Mutta t\u00e4m\u00e4 on totta, aivan liian totta.<\/p>\n\n\n\n

Onko n\u00e4ill\u00e4 ihmisill\u00e4 oikeaa el\u00e4m\u00e4\u00e4<\/em>? Onko heill\u00e4 edes privaatisti vapautta? Auringon alla n\u00e4ytt\u00e4isi olevan maa, jossa sellaisista asioista ei edes saa unelmoida.<\/p>\n\n\n