{"id":32,"date":"2013-09-18T05:56:01","date_gmt":"2013-09-18T02:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvientakaa\/2013\/09\/18\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/"},"modified":"2013-11-30T16:24:18","modified_gmt":"2013-11-30T14:24:18","slug":"fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/","title":{"rendered":"Fingerpori on loistava suomenkielinen strippisarjakuva, mutta onko siit\u00e4 muuksi?"},"content":{"rendered":"\n

Rakastan Fingerporia. Parhaimmillaan se on silkkaa neroutta. Se toimii yhten\u00e4 konseptina, suomenkielisen\u00e4 sarjakuvastrippin\u00e4. Ent\u00e4 englanniksi tai vaikka elokuvana?<\/p>\n\n\n\n\n

Parhaat stripit perustuvat kielileikeille, kuten kaksoismerkityksille ja k\u00e4sitteill\u00e4 kikkailulle. Ihailen suunnattomasti esimerkiksi Porilaisten Marssia (jota ei Hesarin sivuilta hakukoneella valitettavasti l\u00f6yd\u00e4), stereokuvaa<\/a> ja vajaata ja reilua serkkua<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Englanniksi Fingerpori k\u00e4\u00e4ntyy vain vaivoin tai keksim\u00e4ll\u00e4 kuvien idea kokonaan uudelleen. Muutamia osuvia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4<\/a> on onnistuttu tekem\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n

(Tosin hekotin n\u00e4ille eeppisille irvileukak\u00e4\u00e4nn\u00f6ksille<\/a> enemm\u00e4n.)<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e4 el\u00e4v\u00e4 kuva? Tunnustan, etten n\u00e4hnyt Espoon kaupunginteatterin Fingerpori-n\u00e4ytelm\u00e4\u00e4. Tulin jostain syyst\u00e4 ajatelleeksi Fingerporia ja elokuvakerrontaa, kun n\u00e4in kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 toisen n\u00e4ytelm\u00e4n, H\u00e4iri\u00f6tekij\u00e4n Q-teatterissa. Seh\u00e4n on kuin viel\u00e4 synkemp\u00e4\u00e4 Ihmebantua<\/em> samalta tiimilt\u00e4, ihastuttavan tyly ja arvaamaton: ei punchlinej\u00e4, ei tuttuja rakenteita. T\u00e4rke\u00e4\u00e4 on tunnelma. Absurdi tilanne saa jatkua v\u00e4\u00e4j\u00e4\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti. Jotain tuollaista Fingerporin tulisi elokuvana olla, ettei se j\u00e4isi vain irtosketseiksi.<\/p>\n\n\n\n

Mutta kuinka homma toimisi elokuvan muodossa?<\/p>\n\n\n\n

Toinen idea: jos Fingerporista tehd\u00e4\u00e4n elokuva, annetaan k\u00e4sikirjoitus Timo Koivusalolle<\/strong> ja sanotaan, ett\u00e4 tee t\u00e4st\u00e4 vakava draama. N\u00e4in syntyy vaadittu deadpan<\/em> -tunnelma.<\/p>\n\n\n\n

Sibelius<\/em> nimitt\u00e4in on kaikista n\u00e4kemist\u00e4ni elokuvista l\u00e4himp\u00e4n\u00e4 Fingerporia. Se on t\u00e4ynn\u00e4 sormi pystyss\u00e4 asioita selitt\u00e4vi\u00e4 ja suorittavia kirkasotsaisia touhottajaneropatteja. Aina ollaan puheiden mukaan suuren \u00e4\u00e4rell\u00e4, mutta ihmisin\u00e4 kovin pieni\u00e4 sittenkin. Sik\u00e4li se on aitosuomalaista taidetta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Seuraa kirjoittajaa Twitteriss\u00e4: <\/em>@kallekinnunen<\/em>
<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/em><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rakastan Fingerporia. Parhaimmillaan se on silkkaa neroutta. Se toimii yhten\u00e4 konseptina, suomenkielisen\u00e4 sarjakuvastrippin\u00e4. Ent\u00e4 englanniksi tai vaikka elokuvana? Parhaat stripit perustuvat kielileikeille, kuten kaksoismerkityksille ja
\nk\u00e4s…<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":0,"asauth_cansharepaid":"","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[105,108,106,107,10],"class_list":["post-32","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kuvien-takaa","tag-fingerpori","tag-ihmebantu","tag-pertti-jarla","tag-q-teatteri","tag-suomalainen-elokuva"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\nFingerpori on loistava suomenkielinen strippisarjakuva, mutta onko siit\u00e4 muuksi? - Kuvien takaa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fingerpori on loistava suomenkielinen strippisarjakuva, mutta onko siit\u00e4 muuksi? - Kuvien takaa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rakastan Fingerporia. Parhaimmillaan se on silkkaa neroutta. Se toimii yhten\u00e4 konseptina, suomenkielisen\u00e4 sarjakuvastrippin\u00e4. Ent\u00e4 englanniksi tai vaikka elokuvana? Parhaat stripit perustuvat kielileikeille, kuten kaksoismerkityksille ja k\u00e4s…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuvien takaa\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kalle-Kinnunen-Kuvien-takaa\/190326157715410?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-18T02:56:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-30T14:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kalle Kinnunen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/kallekinnunen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kalle Kinnunen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/\",\"name\":\"Fingerpori on loistava suomenkielinen strippisarjakuva, mutta onko siit\u00e4 muuksi? - Kuvien takaa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-18T02:56:01+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-30T14:24:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/f3f657e4ad409e008f12af27bec60a23\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fingerpori on loistava suomenkielinen strippisarjakuva, mutta onko siit\u00e4 muuksi?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/\",\"name\":\"Kuvien takaa\",\"description\":\"Elokuvakriitikko Kalle Kinnusen elokuvablogi.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/f3f657e4ad409e008f12af27bec60a23\",\"name\":\"Kalle Kinnunen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Kalle Kinnunen\"},\"description\":\"Kalle Kinnunen on vapaa toimittaja ja Suomen Kuvalehden avustaja.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kalle-Kinnunen-Kuvien-takaa\/190326157715410?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/kallekinnunen\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fingerpori on loistava suomenkielinen strippisarjakuva, mutta onko siit\u00e4 muuksi? - Kuvien takaa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Fingerpori on loistava suomenkielinen strippisarjakuva, mutta onko siit\u00e4 muuksi? - Kuvien takaa","og_description":"Rakastan Fingerporia. Parhaimmillaan se on silkkaa neroutta. Se toimii yhten\u00e4 konseptina, suomenkielisen\u00e4 sarjakuvastrippin\u00e4. Ent\u00e4 englanniksi tai vaikka elokuvana? Parhaat stripit perustuvat kielileikeille, kuten kaksoismerkityksille ja k\u00e4s…","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/","og_site_name":"Kuvien takaa","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kalle-Kinnunen-Kuvien-takaa\/190326157715410?fref=ts","article_published_time":"2013-09-18T02:56:01+00:00","article_modified_time":"2013-11-30T14:24:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kalle Kinnunen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/kallekinnunen","twitter_misc":{"Written by":"Kalle Kinnunen","Est. reading time":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/","name":"Fingerpori on loistava suomenkielinen strippisarjakuva, mutta onko siit\u00e4 muuksi? - Kuvien takaa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#website"},"datePublished":"2013-09-18T02:56:01+00:00","dateModified":"2013-11-30T14:24:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/f3f657e4ad409e008f12af27bec60a23"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/fingerpori-on-loistava-suomenkielinen-strippisarjakuva-mutta-onko-siita-muuksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fingerpori on loistava suomenkielinen strippisarjakuva, mutta onko siit\u00e4 muuksi?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/","name":"Kuvien takaa","description":"Elokuvakriitikko Kalle Kinnusen elokuvablogi.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/f3f657e4ad409e008f12af27bec60a23","name":"Kalle Kinnunen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/04\/kalle_kinnunen_blogi-1-150x150.jpg","caption":"Kalle Kinnunen"},"description":"Kalle Kinnunen on vapaa toimittaja ja Suomen Kuvalehden avustaja.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kalle-Kinnunen-Kuvien-takaa\/190326157715410?fref=ts","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/kallekinnunen"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kuvien-takaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}