{"id":449,"date":"2014-02-06T10:33:15","date_gmt":"2014-02-06T08:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/?p=449"},"modified":"2014-02-06T10:33:15","modified_gmt":"2014-02-06T08:33:15","slug":"vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/","title":{"rendered":"Vaihtoehtona mielisairaala tai hautuumaa"},"content":{"rendered":"\n

Yrit\u00e4n mietti\u00e4, mutta mieleeni ei tule heti yht\u00e4k\u00e4\u00e4n Marguerite Durasin<\/strong> (1914\u20131996) kaltaista kirjailijaa. Durasille kirjoittaminen oli ainoa vaihtoehto.  Ellei sellaisina pid\u00e4 mielisairaalaa tai hautuumaata, kuten Annika Idstr\u00f6m<\/strong> toteaa Durasin kaunokirjallisen testamentin, Kirjoitan<\/em> -kirjan alkusanoissa. Kirja ilmestyi suomeksi 1993 Idstr\u00f6min k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4n\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Duras eli\/kirjoitti sulkeutuneena Neauphle-le-Chateun taloonsa. H\u00e4n oli t\u00e4ysin ehdoton, h\u00e4nen valintansa oli yksin\u00e4isyys. Kirjoittaminen vei h\u00e4net syv\u00e4lle, \u201dloppuun saakka\u201d. H\u00e4n eli niin voimakkaasti kulloinkin tekeill\u00e4 olevan teoksensa maailmassa, ett\u00e4 kun h\u00e4n tapasi yst\u00e4vi\u00e4\u00e4n, h\u00e4n ei aina tuntenut heit\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

78-vuotiaana sanelemassaan kirjassa Kirjoitan<\/em> \u2013 h\u00e4n ei tuolloin en\u00e4\u00e4 kirjoittanut \u2013 Duras pohtii, mik\u00e4 kirja on.<\/p>\n\n\n\n

\u201dKukaan ei tied\u00e4. Mutta kun sellainen tulee eteen, sen tunnistaa.\u201d<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4n moittii kirjoja siit\u00e4, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t ole vapaita. Niist\u00e4 n\u00e4kyy, ett\u00e4 niit\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n tekem\u00e4ll\u00e4 ja suunnitellaan s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen, muotin mukaan. Kirjailija ryhtyy ik\u00e4\u00e4n kuin itsens\u00e4 tarkastajaksi tai poliisiksi. Tavoittelee oikeaa muotoa, joka on kaikkein \u201dsujuvinta, selkeint\u00e4 ja harmittominta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201dViel\u00e4kin on kuolleita sukupolvia, jotka kirjoittavat niit\u00e4, vieh\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 kirjoja jotka eiv\u00e4t j\u00e4\u00e4 mieleen, joissa ei ole y\u00f6t\u00e4. Eik\u00e4 hiljaisuutta. Kirjoja ilman todellista tekij\u00e4\u00e4, siis. Kirjoja joita luetaan hetkess\u00e4, kun tapetaan aikaa, matkustellaan. Ei kirjoja jotka pureutuvat tajuntaan ja ilmaisevat koko el\u00e4m\u00e4n mustan surun, joka on kaiken ajattelun yhteist\u00e4 aluetta.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Duras rikkoi tietoisesti, mutta varmasti my\u00f6s tahattomasti kielen ja kirjallisuuden sovinnaisina pidettyj\u00e4 tapoja. H\u00e4n kutsuikin kirjojaan usein kirjoitelmiksi, kirjoitetuksi tekstiksi. Mutta h\u00e4nt\u00e4 luettiin.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4n tarvitsi yleis\u00f6ns\u00e4. Kirjoitan<\/em> -kirjastakin on sanottu, ett\u00e4 se oli vain kuolemaa l\u00e4hestyv\u00e4n kirjailijan yrityst\u00e4 saada huomiota.<\/p>\n\n\n\n

Duras ei peitellyt sit\u00e4, ett\u00e4 oli alkoholisti. H\u00e4n sanoi, ett\u00e4 juominen vapautti h\u00e4net itsens\u00e4 tarkkailusta ja pakottavasta tarpeesta selitt\u00e4\u00e4 maailmaa. Kommunistikin h\u00e4n oli. H\u00e4nell\u00e4 oli aviomies, mutta vain harvoin h\u00e4nell\u00e4 ei olut rakastajia. H\u00e4nell\u00e4 oli my\u00f6s lapsi. Uskovainen h\u00e4n ei ollut, mutta Vanha testamentti<\/em> oli h\u00e4nelle \u201dkirjojen kirja\u201d. H\u00e4n ihaili my\u00f6s Stendahlin<\/b>  (Marie-Henri Beyle) tuotantoa.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4n piti hovia Pariisin asunnossaan. Kirjoitti elokuvak\u00e4sikirjoituksia, ohjasi elokuvia. Kirjoitti lehtiin. Ohjasi omia n\u00e4ytelmi\u00e4\u00e4n. Matkusteli.<\/p>\n\n\n\n

Ja v\u00e4itti, ettei h\u00e4nell\u00e4 ollut el\u00e4m\u00e4\u00e4.  Ja ett\u00e4 h\u00e4n ei koskaan el\u00e4nyt sovussa itsens\u00e4 kanssa, vaan toimi aina omaa parastaan vastaan, my\u00f6h\u00e4styi kaikesta, my\u00f6s onnesta.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4n oli keksinyt taudilleen nimenkin: \u201dkirjoittamisen sairaus\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Kun h\u00e4n ei en\u00e4\u00e4 pystynyt kirjoittamaan, kuolemasta tuli h\u00e4nen intohimonsa kohde.<\/p>\n\n\n\n

Kirjoittaminen oli ollut h\u00e4nelle Idstr\u00f6min mukaan kuoleman hallintaa. Kun kyn\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 pysynyt k\u00e4dess\u00e4\u00e4n, h\u00e4n alkoi puhua kuolemasta, omastaan ja muiden, lakkaamatta. Kunnes sitten kuoli.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yrit\u00e4n mietti\u00e4, mutta mieleeni ei tule heti yht\u00e4k\u00e4\u00e4n Marguerite Durasin (1914\u20131996) kaltaista kirjailijaa. Durasille kirjoittaminen oli ainoa vaihtoehto.  Ellei sellaisina pid\u00e4 mielisairaalaa tai hautuumaata, kuten Annika Idstr\u00f6m toteaa Durasin kaunokirjallisen testamentin,
\nKirjoita…<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kohtaamiset"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\nVaihtoehtona mielisairaala tai hautuumaa - Kohtaamiset<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vaihtoehtona mielisairaala tai hautuumaa - Kohtaamiset\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yrit\u00e4n mietti\u00e4, mutta mieleeni ei tule heti yht\u00e4k\u00e4\u00e4n Marguerite Durasin (1914\u20131996) kaltaista kirjailijaa. Durasille kirjoittaminen oli ainoa vaihtoehto.  Ellei sellaisina pid\u00e4 mielisairaalaa tai hautuumaata, kuten Annika Idstr\u00f6m toteaa Durasin kaunokirjallisen testamentin, Kirjoita…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kohtaamiset\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-06T08:33:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/\",\"name\":\"Vaihtoehtona mielisairaala tai hautuumaa - Kohtaamiset\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-06T08:33:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/da7f684fb0579e356a3b258598e62e9b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vaihtoehtona mielisairaala tai hautuumaa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/\",\"name\":\"Kohtaamiset\",\"description\":\"Kohtaamiset-blogi k\u00e4sittelee kirjallisuutta ja kulttuuria.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/da7f684fb0579e356a3b258598e62e9b\",\"name\":\"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2013\/11\/SK_KYL\u00c4NP\u00c4\u00c4_Riitta_pieni_MV-1-300x300-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2013\/11\/SK_KYL\u00c4NP\u00c4\u00c4_Riitta_pieni_MV-1-300x300-150x150.jpg\",\"caption\":\"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4\"},\"description\":\"Kirjoittaja on Suomen Kuvalehden toimittaja.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/KylaRiitta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vaihtoehtona mielisairaala tai hautuumaa - Kohtaamiset","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Vaihtoehtona mielisairaala tai hautuumaa - Kohtaamiset","og_description":"Yrit\u00e4n mietti\u00e4, mutta mieleeni ei tule heti yht\u00e4k\u00e4\u00e4n Marguerite Durasin (1914\u20131996) kaltaista kirjailijaa. Durasille kirjoittaminen oli ainoa vaihtoehto.  Ellei sellaisina pid\u00e4 mielisairaalaa tai hautuumaata, kuten Annika Idstr\u00f6m toteaa Durasin kaunokirjallisen testamentin, Kirjoita…","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/","og_site_name":"Kohtaamiset","article_published_time":"2014-02-06T08:33:15+00:00","author":"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4","twitter_misc":{"Written by":"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4","Est. reading time":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/","name":"Vaihtoehtona mielisairaala tai hautuumaa - Kohtaamiset","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#website"},"datePublished":"2014-02-06T08:33:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/da7f684fb0579e356a3b258598e62e9b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/vaihtoehtona-mielisairaala-tai-hautuumaa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vaihtoehtona mielisairaala tai hautuumaa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/","name":"Kohtaamiset","description":"Kohtaamiset-blogi k\u00e4sittelee kirjallisuutta ja kulttuuria.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/da7f684fb0579e356a3b258598e62e9b","name":"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2013\/11\/SK_KYL\u00c4NP\u00c4\u00c4_Riitta_pieni_MV-1-300x300-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2013\/11\/SK_KYL\u00c4NP\u00c4\u00c4_Riitta_pieni_MV-1-300x300-150x150.jpg","caption":"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4"},"description":"Kirjoittaja on Suomen Kuvalehden toimittaja.","sameAs":["https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/KylaRiitta"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}