{"id":443,"date":"2014-01-31T11:27:29","date_gmt":"2014-01-31T09:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/?p=443"},"modified":"2014-01-31T11:27:29","modified_gmt":"2014-01-31T09:27:29","slug":"tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/","title":{"rendered":"Tapahtui Pariisissa natsimiehityksen aikana"},"content":{"rendered":"\n

Marguerite Durasin<\/strong> (1914\u20131996) novellikokoelma Tuska<\/em> (suom. Jukka Mannerkorpi<\/em>, 1987) on j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4 kirja. Luin sen teatteriohjaaja Mikko Roihan<\/strong> haastattelua <\/a>(SK4\/2014) varten.<\/p>\n\n\n\n

Roiha on sovittanut natsimiehityksen aikaiseen Pariisiin sijoittuvasta novellikokoelmasta n\u00e4ytelm\u00e4n. H\u00e4n on antanut sille nimeksi Vastarinta,<\/em> ja h\u00e4n on my\u00f6s ohjannut esityksen. Vastarinnan  <\/em>ensi-ilta oli Teatteri Jurkassa Helsingiss\u00e4 eilen. Esitys on hyyt\u00e4v\u00e4n hieno. Uskallan sanoa niin, vaikka objektiivisuus, jos sellaiseen uskoo, tuppaa katoamaan, kun on haastatellut etuk\u00e4teen tekij\u00f6it\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Pelk\u00e4sin ainoastaan sit\u00e4, ett\u00e4 esitys olisi liian rankka Jurkan intiimiss\u00e4 tilassa esitett\u00e4v\u00e4ksi. Ei ole, monet k\u00e4viv\u00e4t kiitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 tekij\u00f6it\u00e4 k\u00e4dest\u00e4 pit\u00e4en esityksen j\u00e4lkeen.<\/p>\n\n\n\n

Kirjan lukemisen j<\/span>ouduin keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n monta kertaa. Rankin on niminovelli, Tuska<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Duras kertoo tositapahtumiin perustuvassa novellissaan miehens\u00e4 paluusta keskitysleirilt\u00e4. Robert Antelme<\/strong>, novellin Robert L on tuomittu sinne Ranskan vastarintaliikkeen j\u00e4senen\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Kun tieto vankien vapauttamisesta tulee,  Duras alkaa k\u00e4yd\u00e4 Orsayn kotiuttamiskeskuksessa etsim\u00e4ss\u00e4 miest\u00e4\u00e4n. Sinne saapuu poliittisia keskitysleirivankeja Weimarista, mutta  Robert L ei tule. Duras alkaa pel\u00e4t\u00e4, ett\u00e4 mies on kuollut.<\/p>\n\n\n\n

Lopulta yst\u00e4vien onnistuu pelastaa Antelme\/Robert L suljetulta, kuolleiden ja toivottomien tapausten osastolta Dachaun leirilt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Duras huutaa ja pakenee j\u00e4rkytyksest\u00e4 n\u00e4hdess\u00e4\u00e4n miehens\u00e4. Robert L  on \u201dsurkastunut j\u00e4tteeksi\u201d.  Ovenvartija sulkeutuu koppiinsa itkem\u00e4\u00e4n avattuaan oven kotiin palaajalle. L\u00e4\u00e4k\u00e4ri kalpenee. Naapurit ja yst\u00e4v\u00e4tk\u00e4\u00e4n eiv\u00e4t kest\u00e4 h\u00e4nen n\u00e4kemist\u00e4\u00e4n, vaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4v\u00e4t katseensa. Monet pakenevat, osa lopullisesti.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4iv\u00e4 paistaa Robert L:n k\u00e4sien l\u00e4pi, h\u00e4nen sis\u00e4lmyksens\u00e4 kuplivat. On uskomatonta, ett\u00e4 h\u00e4n el\u00e4\u00e4 yh\u00e4. H\u00e4nest\u00e4 on j\u00e4ljell\u00e4 kovin v\u00e4h\u00e4n.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201dH\u00e4n oli tietenkin penkonut j\u00e4teastioita l\u00f6yt\u00e4\u00e4kseen ruokaa, h\u00e4n oli sy\u00f6nyt kuivia heini\u00e4 ja juonut koneiden j\u00e4\u00e4hdytysvett\u00e4<\/em>\u201d, Duras kirjoittaa.<\/p>\n\n\n\n

Natsien hirvitt\u00e4v\u00e4 raakuus alkaa paljastua ranskalaisille. Ruumiita oli paljon, miljoonia juutalaisia oli tuhottu, kaasutettu kaasukammioissa ja poltettu polttouuneissa.<\/p>\n\n\n\n

\u201dHeid\u00e4n vauvansa toimitettiin juutalaislasten kuristamiseen valtuutetuille naisyksik\u00f6ille jotka olivat erikoistuneet tappamaan kaulavaltimoiden painalluksella. Kivuttomasti, hymyss\u00e4 suin, naiset kertovat<\/em>\u201d, j\u00e4rkyttynyt Duras kirjoittaa.<\/p>\n\n\n\n

Saksalaisten \u201dkuolemalle kehitt\u00e4m\u00e4t uudet, j\u00e4rjestelm\u00e4lliset, j\u00e4rkiper\u00e4istetyt kasvot\u201d saavat ihmiset ensin h\u00e4mmennyksiin. Voiko ihminen tehd\u00e4 sellaista? H\u00e4mmennyst\u00e4 seuraa suuttumus.<\/p>\n\n\n\n

Duras hoitaa uhrautuvasti miest\u00e4\u00e4n, ja t\u00e4m\u00e4n voimat palautuvat v\u00e4hitellen.<\/p>\n\n\n\n

Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Duras sanoo h\u00e4nelle, ett\u00e4 heid\u00e4n on otettava avioero. H\u00e4n aikoo avioitua miehens\u00e4 parhaan yst\u00e4v\u00e4n kanssa.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4ytelm\u00e4 p\u00e4\u00e4ttyy siihen.<\/p>\n\n\n\n

Duras ei pelk\u00e4\u00e4 paljastaa novelleissaan luonteensa sellaisiakin puolia, joista yleens\u00e4 vaietaan.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4n on valmis viettelem\u00e4\u00e4n Gestapon miehen, jotta t\u00e4m\u00e4 voitaisiin tappaa. H\u00e4n johtaa ilmiantajan kuulusteluja.<\/p>\n\n\n\n

Niminovellin rosoisuus ja p\u00e4iv\u00e4kirjamaisuus lis\u00e4\u00e4v\u00e4t tekstin voimaa. Novelli on kuin se olisi autenttinen todistus tapahtuneesta. Mutta siin\u00e4 miss\u00e4 tietty viimeistelem\u00e4tt\u00f6myys toimii Tuskassa<\/em>, k\u00e4\u00e4ntyy se p\u00e4invastaiseksi  kirjan muissa novelleissa. Niiden kirjalliset ansiot j\u00e4\u00e4v\u00e4t v\u00e4h\u00e4isemmiksi.<\/p>\n\n\n\n

Durasille teos oli yksi h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 t\u00e4rkeimmist\u00e4. Kirjoittaminen oli h\u00e4nelle ehk\u00e4 ainoa keino selvit\u00e4 traumasta. Kun h\u00e4n l\u00f6ysi niminovellin paperiensa seasta <\/span>vuosia my\u00f6hemmin<\/span>, h\u00e4n ei muistanut kirjoittaneensa sit\u00e4. K\u00e4siala paljasti h\u00e4net.<\/span><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marguerite Durasin (1914\u20131996) novellikokoelma Tuska (suom. Jukka Mannerkorpi, 1987) on j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4 kirja. Luin sen teatteriohjaaja Mikko Roihan haastattelua (SK4\/2014) varten. Roiha on sovittanut natsimiehityksen aikaiseen Pariisiin sijoittuvasta novellikokoelmasta n\u00e4ytelm\u00e4n.
\nH\u00e4n on…<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[491,494,493,496,492,495],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kohtaamiset","tag-marguerite-duras","tag-mikko-roiha","tag-robert-antelme","tag-teatteri-jurkka","tag-tuska","tag-vastarinta"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\nTapahtui Pariisissa natsimiehityksen aikana - Kohtaamiset<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tapahtui Pariisissa natsimiehityksen aikana - Kohtaamiset\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marguerite Durasin (1914\u20131996) novellikokoelma Tuska (suom. Jukka Mannerkorpi, 1987) on j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4 kirja. Luin sen teatteriohjaaja Mikko Roihan haastattelua (SK4\/2014) varten. Roiha on sovittanut natsimiehityksen aikaiseen Pariisiin sijoittuvasta novellikokoelmasta n\u00e4ytelm\u00e4n. H\u00e4n on…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kohtaamiset\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-31T09:27:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/\",\"name\":\"Tapahtui Pariisissa natsimiehityksen aikana - Kohtaamiset\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-31T09:27:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/da7f684fb0579e356a3b258598e62e9b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tapahtui Pariisissa natsimiehityksen aikana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/\",\"name\":\"Kohtaamiset\",\"description\":\"Kohtaamiset-blogi k\u00e4sittelee kirjallisuutta ja kulttuuria.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/da7f684fb0579e356a3b258598e62e9b\",\"name\":\"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2013\/11\/SK_KYL\u00c4NP\u00c4\u00c4_Riitta_pieni_MV-1-300x300-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2013\/11\/SK_KYL\u00c4NP\u00c4\u00c4_Riitta_pieni_MV-1-300x300-150x150.jpg\",\"caption\":\"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4\"},\"description\":\"Kirjoittaja on Suomen Kuvalehden toimittaja.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/KylaRiitta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tapahtui Pariisissa natsimiehityksen aikana - Kohtaamiset","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Tapahtui Pariisissa natsimiehityksen aikana - Kohtaamiset","og_description":"Marguerite Durasin (1914\u20131996) novellikokoelma Tuska (suom. Jukka Mannerkorpi, 1987) on j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4 kirja. Luin sen teatteriohjaaja Mikko Roihan haastattelua (SK4\/2014) varten. Roiha on sovittanut natsimiehityksen aikaiseen Pariisiin sijoittuvasta novellikokoelmasta n\u00e4ytelm\u00e4n. H\u00e4n on…","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/","og_site_name":"Kohtaamiset","article_published_time":"2014-01-31T09:27:29+00:00","author":"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4","twitter_misc":{"Written by":"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4","Est. reading time":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/","name":"Tapahtui Pariisissa natsimiehityksen aikana - Kohtaamiset","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#website"},"datePublished":"2014-01-31T09:27:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/da7f684fb0579e356a3b258598e62e9b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/tapahtui-pariisissa-natsimiehityksen-aikana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tapahtui Pariisissa natsimiehityksen aikana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/","name":"Kohtaamiset","description":"Kohtaamiset-blogi k\u00e4sittelee kirjallisuutta ja kulttuuria.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/da7f684fb0579e356a3b258598e62e9b","name":"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2013\/11\/SK_KYL\u00c4NP\u00c4\u00c4_Riitta_pieni_MV-1-300x300-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2013\/11\/SK_KYL\u00c4NP\u00c4\u00c4_Riitta_pieni_MV-1-300x300-150x150.jpg","caption":"Riitta Kyl\u00e4np\u00e4\u00e4"},"description":"Kirjoittaja on Suomen Kuvalehden toimittaja.","sameAs":["https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/KylaRiitta"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions\/447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kohtaamiset\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}