{"id":986,"date":"2017-10-05T14:27:47","date_gmt":"2017-10-05T11:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/?p=986"},"modified":"2017-10-05T15:13:05","modified_gmt":"2017-10-05T12:13:05","slug":"kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/","title":{"rendered":"Kazuo Ishiguron palkitseminen sys\u00e4\u00e4 Haruki Murakamia taaemmas Nobel-jonossa \u2013 taas nobelisti Keltaiseen kirjastoon"},"content":{"rendered":"\n

Ruotsin akatemia p\u00e4\u00e4tti my\u00f6nt\u00e4\u00e4 vuoden 2017 kirjallisuuden Nobel-palkinnon japanilaissyntyiselle brittikirjailijalle Kazuo Ishigurolle<\/strong>. Linkki Nobel-sivuille t\u00e4ss\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tammessa iloitaan: Ishiguroa on suomennettu laajalti, ja j\u00e4lleen Keltainen kirjasto sai uuden nobelistin. Tuorein suomennos Haudattu j\u00e4ttil\u00e4inen<\/em> (suom. Helene B\u00fctzow<\/strong>) on viime vuodelta.<\/p>\n\n\n\n

Ishiguron valitseminen oli sik\u00e4li yll\u00e4tys, ett\u00e4 my\u00f6s viime vuonna kirjallisuuden Nobelin sai anglosaksisen kielialueen kirjailija, laululyyrikko Bob Dylan<\/strong>. Siksi itse olisin veikannut palkinnon saajaksi esimerkiksi kenialaista Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019oa<\/strong> tai jotakuta mannereurooppalaista kirjailijaa.<\/p>\n\n\n\n

Ishiguro on 62-vuotiaana suhteellisen nuori Nobel-palkituksi, mutta arvostettu h\u00e4n on. Palkintokaapista l\u00f6ytyy niin Whitbread kuin Bookerkin.<\/p>\n\n\n\n

Nagasakilaissyntyinen Ishiguro muutti Japanista perheens\u00e4 mukana ollessaan viisivuotias. H\u00e4nt\u00e4 ei ole japanilainen vaan ennemmin eurooppalainen kirjailija.<\/p>\n\n\n\n

Toinen japanilaissyntyinen kirjailija Haruki Murakami<\/strong> on ollut pitk\u00e4\u00e4n vahva veikkaus Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Ishiguron valinta lykk\u00e4\u00e4 Murakamin Nobel-mahdollisuuksia v\u00e4hint\u00e4\u00e4n muutamalla vuodella, vaikka Murakami onkin japanilainen ja kirjoittaa japaniksi toisin kuin Ishiguro. Murakamin tavaramerkki kuitenkin on japanilaisperinteen kytkeminen anglosaksiseen kulttuuriin.<\/p>\n\n\n\n

Ensi vuonna Nobelin kirjallisuuspalkinnon saa hyvin todenn\u00e4k\u00f6isesti jollain muulla kielell\u00e4 kuin englanniksi kirjoittava kirjailija \u2013<\/p>\n\n\n\n

2010-luvulla palkinnon on saanut vain kaksi naista, mik\u00e4 sekin kolkuttanee Nobel-komitean mieless\u00e4 ensi vuoden valintaa teht\u00e4ess\u00e4. Margaret Atwoodia<\/strong> silti tuskin nostetaan ensi vuoden voittajaksi englanninkielisyyden vuoksi.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ishiguro on 62-vuotiaana suhteellisen nuori Nobel-palkituksi, mutta arvostettu h\u00e4n on.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[1049,120,739,733],"class_list":["post-986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijan-paivakirja","tag-kazuo-ishiguro","tag-keltainen-kirjasto","tag-kirjallisuuspalkinnot","tag-nobel"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\nKazuo Ishiguron palkitseminen sys\u00e4\u00e4 Haruki Murakamia taaemmas Nobel-jonossa \u2013 taas nobelisti Keltaiseen kirjastoon - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ishiguro on 62-vuotiaana suhteellisen nuori Nobel-palkituksi, mutta arvostettu h\u00e4n on.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazuo Ishiguron palkitseminen sys\u00e4\u00e4 Haruki Murakamia taaemmas Nobel-jonossa \u2013 taas nobelisti Keltaiseen kirjastoon - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ishiguro on 62-vuotiaana suhteellisen nuori Nobel-palkituksi, mutta arvostettu h\u00e4n on.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-05T11:27:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-05T12:13:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/\",\"name\":\"Kazuo Ishiguron palkitseminen sys\u00e4\u00e4 Haruki Murakamia taaemmas Nobel-jonossa \u2013 taas nobelisti Keltaiseen kirjastoon - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-05T11:27:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-05T12:13:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b\"},\"description\":\"Ishiguro on 62-vuotiaana suhteellisen nuori Nobel-palkituksi, mutta arvostettu h\u00e4n on.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazuo Ishiguron palkitseminen sys\u00e4\u00e4 Haruki Murakamia taaemmas Nobel-jonossa \u2013 taas nobelisti Keltaiseen kirjastoon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/\",\"name\":\"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\",\"description\":\"Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b\",\"name\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\"},\"description\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazuo Ishiguron palkitseminen sys\u00e4\u00e4 Haruki Murakamia taaemmas Nobel-jonossa \u2013 taas nobelisti Keltaiseen kirjastoon - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","description":"Ishiguro on 62-vuotiaana suhteellisen nuori Nobel-palkituksi, mutta arvostettu h\u00e4n on.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kazuo Ishiguron palkitseminen sys\u00e4\u00e4 Haruki Murakamia taaemmas Nobel-jonossa \u2013 taas nobelisti Keltaiseen kirjastoon - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","og_description":"Ishiguro on 62-vuotiaana suhteellisen nuori Nobel-palkituksi, mutta arvostettu h\u00e4n on.","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/","og_site_name":"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","article_published_time":"2017-10-05T11:27:47+00:00","article_modified_time":"2017-10-05T12:13:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","Est. reading time":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/","name":"Kazuo Ishiguron palkitseminen sys\u00e4\u00e4 Haruki Murakamia taaemmas Nobel-jonossa \u2013 taas nobelisti Keltaiseen kirjastoon - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website"},"datePublished":"2017-10-05T11:27:47+00:00","dateModified":"2017-10-05T12:13:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b"},"description":"Ishiguro on 62-vuotiaana suhteellisen nuori Nobel-palkituksi, mutta arvostettu h\u00e4n on.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/kazuo-ishiguron-palkitseminen-sysaa-haruki-murakamia-taaemmas-nobel-jonossa-taas-nobelisti-keltaiseen-kirjastoon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazuo Ishiguron palkitseminen sys\u00e4\u00e4 Haruki Murakamia taaemmas Nobel-jonossa \u2013 taas nobelisti Keltaiseen kirjastoon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/","name":"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","description":"Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b","name":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg","caption":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen"},"description":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions\/991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}