muistuttaa<\/a>.<\/p>\n\n\n\nRakenne on yleinen. Siksi alkaa tekem\u00e4\u00e4n<\/i> lienee kieliopillisuuden vankin linnake. Normin muuttaminen her\u00e4tt\u00e4\u00e4 tunteita.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n suomen kielen lautakunta ei suinkaan pakota k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n jatkossa alkaa tekem\u00e4\u00e4n<\/i> -rakennetta. Vanha it\u00e4murteisiin perustuva ja pitk\u00e4\u00e4n suositeltu (”ainut oikea”) alkaa tehd\u00e4<\/i> -rakenne on edelleen v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 hyv\u00e4ksytty kuin sen rinnalle otettu vanha l\u00e4nsimurteinen muoto.<\/p>\n\n\n\n
Lautakunnan p\u00e4\u00e4t\u00f6s her\u00e4tt\u00e4\u00e4 huomiota mutta on linjakas. Kieli on muuttuva ja el\u00e4v\u00e4 olento. Emme puhu en\u00e4\u00e4 uralilaista kantakielt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Itse en aio alkaa kirjoittamaan, vaan jatkossakin alan kirjoittaa. Muistaakseni en ole koskaan laittanut romaanihenkil\u00f6\u00e4nik\u00e4\u00e4n puhumaan alkaa tekem\u00e4\u00e4n<\/i> -rakenteella, sen verran vahvasti se s\u00e4r\u00e4ht\u00e4\u00e4 korvaani, vaikka aivan hyvin niin olisi voinut olla perusteltua tehd\u00e4. Romaanihenkil\u00f6n repliikit eiv\u00e4t pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n ole avauksia tai vastauksia, vaan ne my\u00f6s luonnehtivat puhujaansa.<\/p>\n\n\n\n
Suomalaisessa kirjallisuudessa dialogi luonnehtii henkil\u00f6iden sosioekonomista asemaa ja kotipaikkaa poikkeuksellisen paljon. V\u00e4in\u00f6 Linnan Tuntemattoman sotilaan<\/i> n\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 esimerkki on kest\u00e4nyt pitk\u00e4\u00e4n. Nykykirjailijoista esimerkiksi Hannu Raittilalla on ilmi\u00f6m\u00e4inen taito tavoittaa henkil\u00f6iden kieli.<\/p>\n\n\n\n
Viime vuonna ilmestyi laaja aihetta k\u00e4sittelev\u00e4 teos, Liisa Tiittulan ja Pirkko Nuolij\u00e4rven Puheen illuusio suomenkielisess\u00e4 kaunokirjallisuudessa<\/em>. Siit\u00e4 ilmenee esimerkiksi se, ett\u00e4 puheenomaisuuden luominen on erityisesti nk. korkeakirjallisuuden alaa. Varsinkin romanttisessa viihteess\u00e4 henkil\u00f6t replikoivat kirjakielisesti.<\/p>\n\n\n\nVaikka suomen kielen lautakunta h\u00f6ll\u00e4sikin normia alkaa tekem\u00e4\u00e4n<\/i> -rakenteen kohdalla, viel\u00e4 j\u00e4\u00e4 paheksuttavaa: kaksoispassiivi ollaan oltu<\/i>, me menn\u00e4\u00e4n<\/i> -rakenne… Ruvetaan odottaa, milloin niiden normeihin puututaan!<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen suomen kielen lautakunta alkoi temppuilemaan ja j\u00e4risytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kirjasivistynytt\u00e4 kielikorvaa \u2013 ja viel\u00e4 kansallisrunoilijan Johan Ludvig Runebergin 210-vuotissyntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4n\u00e4! Runebergintorttua alkoi menem\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n kurkkuun, kun Kotus julkisti tiedotteen,
\njonka mukaan laut…<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[62,63,64,60,61],"class_list":["post-67","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijan-paivakirja","tag-alkaa-tehda","tag-alkaa-tekemaan","tag-kielioppim-normit","tag-kotus","tag-suomen-kielen-lautakunta"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\n
En ala kirjoittamaan - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En ala kirjoittamaan - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen suomen kielen lautakunta alkoi temppuilemaan ja j\u00e4risytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kirjasivistynytt\u00e4 kielikorvaa \u2013 ja viel\u00e4 kansallisrunoilijan Johan Ludvig Runebergin 210-vuotissyntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4n\u00e4! Runebergintorttua alkoi menem\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n kurkkuun, kun Kotus julkisti tiedotteen, jonka mukaan laut…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-05T10:49:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-05T10:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/\",\"name\":\"En ala kirjoittamaan - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-05T10:49:09+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-05T10:50:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En ala kirjoittamaan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/\",\"name\":\"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\",\"description\":\"Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b\",\"name\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\"},\"description\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En ala kirjoittamaan - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"En ala kirjoittamaan - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","og_description":"Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen suomen kielen lautakunta alkoi temppuilemaan ja j\u00e4risytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kirjasivistynytt\u00e4 kielikorvaa \u2013 ja viel\u00e4 kansallisrunoilijan Johan Ludvig Runebergin 210-vuotissyntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4n\u00e4! Runebergintorttua alkoi menem\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n kurkkuun, kun Kotus julkisti tiedotteen, jonka mukaan laut…","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/","og_site_name":"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","article_published_time":"2014-02-05T10:49:09+00:00","article_modified_time":"2014-02-05T10:50:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","Est. reading time":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/","name":"En ala kirjoittamaan - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website"},"datePublished":"2014-02-05T10:49:09+00:00","dateModified":"2014-02-05T10:50:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/en-ala-kirjoittamaan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En ala kirjoittamaan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/","name":"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","description":"Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b","name":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg","caption":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen"},"description":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}