Hyvin harvoin k\u00e4y niin, ett\u00e4 aamulla her\u00e4\u00e4 v\u00e4syneen\u00e4 ja tuumii, mit\u00e4 on tullut tehty\u00e4, eik\u00e4 ole varma, ovatko mielikuvat edellisillalta totta vai armollista kuvitelmaa.<\/p>\n\n\n\n
Kaltaisellani paatuneella ja kovasyd\u00e4misell\u00e4 lukijalla harvoin menee pitk\u00e4ksi kirjan kanssa. Syyllinen ei tietenk\u00e4\u00e4n ole vain kirja, vaan monet el\u00e4m\u00e4n osatekij\u00e4t mahdollistavat lukuhurmoksen ja edesauttavat sen syntymist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Kirjaa siit\u00e4 silti syytt\u00e4\u00e4 tai kiitt\u00e4\u00e4. Aivan samoin loistavinkaan kirja ei viettele, jos ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4 el\u00e4m\u00e4 ei sit\u00e4 salli.<\/p>\n\n\n\n
Marraskuun Lukuhaasteessa luettavakseni osui aamuv\u00e4symykseen johtanut teos, Laurent Binet’n<\/strong> HHhH<\/em> (suom. Taina Helkamo<\/strong>, Gummerus 2015). Historiateoksen ja fiktion kaksoiskirjastoluokituksen saanut kirja kertoo Prahan teurastajana tunnetun toisen maailmansodan aikana natsi-Saksan k\u00e4skynhaltijana B\u00f6\u00f6min ja M\u00e4\u00e4rin protektoraatissa toimineen Reinhard Heydrichin<\/strong> salamurhayrityksest\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Se ei paperilla kuulosta kirjalta, joka saisi ket\u00e4\u00e4n hurmokseen.<\/p>\n\n\n\n Teoksen ”juonen” voi lukea Wikipediasta. Jos HHhH<\/em> olisi trilleri, lukija j\u00e4nnitt\u00e4isi, onnistuuko vastarintaliikkeen suunnittelema salamurha. HHhH:n<\/em> lukijan ei tarvitse j\u00e4nnitt\u00e4\u00e4 sit\u00e4. Ent\u00e4 miten salamurhaajille k\u00e4y? Senkin l\u00f6yt\u00e4\u00e4 googlaamalla helpommin kuin perusdekkarin murhaajan nimen kirjan loppusivuilta.<\/p>\n\n\n\n Niin kuin kaunokirjallisissa teoksissa tapaa olla: olennaista ei ole se, mit\u00e4 kerrotaan, vaan se, miten kerrotaan.<\/p>\n\n\n\n Ranskalaiskirjailija Laurent Binet kirjoittaa teokseensa mukaan min\u00e4n, kertojan, joka kirjoittaa teosta Heydrichin salamurhasta. En ole tarkistanut, miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin HHhH:n<\/em> min\u00e4 vastaa Laurent Binet’t\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Kertoja ep\u00e4r\u00f6i: Voiko h\u00e4n v\u00e4itt\u00e4\u00e4 kirjassaan autoa jonkin v\u00e4riseksi, kun ei ole siit\u00e4 varma? Saako h\u00e4n keksi\u00e4 yksityiskohtia, joita ei voi todistaa (mutta ei ehk\u00e4 voi todistaa v\u00e4\u00e4r\u00e4ksik\u00e4\u00e4n)?<\/p>\n\n\n\n Metatason tuominen historiakirjan tai historiaj\u00e4nn\u00e4rin p\u00e4\u00e4lle kuulostaa n\u00e4in selitettyn\u00e4 kuivakalta, muttei sit\u00e4 ole. Olennaista on se, miten kerrotaan. Binet pys\u00e4htyy problematisoimaan historiatietoteoksen\/historiaj\u00e4nn\u00e4rin olemusta aika ajoin, mutta toisaalla h\u00e4n porhaltaa sumeilematta tapahtumia eteenp\u00e4in.<\/p>\n\n\n\n Historia tarjoaa kiehtovan tarinan, jonka Binet on poiminut ja valjastanut omaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4. Historiankirjoitusta problematisoiva taso antaa teokselle ekstratujauksen, joka nostaa sen esiin vaikkapa tosipohjaisista dekkareista samoin kuin dramatisoiduista historiateoksista. Se on sopiva yhdistelm\u00e4 koetellusti toimivaa draamaa, tosipohjaisuuden mukanaan tuomaa vieh\u00e4tyst\u00e4 ja taiteellisesti oivaltavaa k\u00e4sittelytapaa.<\/p>\n\n\n\n Vaikka kuinka analysoisin, en kykene selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n itselleni, miksi HHhH<\/em> vetosi minuun poikkeuksellisen paljon. Silti luulen, ett\u00e4 se on minulle t\u00e4m\u00e4n vuoden kirja.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hyvin harvoin k\u00e4y niin, ett\u00e4 aamulla her\u00e4\u00e4 v\u00e4syneen\u00e4 ja tuumii, mit\u00e4 on tullut tehty\u00e4, eik\u00e4 ole varma, ovatko mielikuvat edellisillalta totta vai armollista kuvitelmaa. Kaltaisellani paatuneella ja kovasyd\u00e4misell\u00e4 lukijalla harvoin menee pitk\u00e4ksi kirjan kanssa. Syyllinen ei tietenk\u00e4\u00e4n ole vain kirja,
\nvaan monet el…<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[325,533,534,536,535],"class_list":["post-494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijan-paivakirja","tag-gummerus","tag-hhhh","tag-laurent-binet","tag-reinhard-heydrich","tag-taina-helkamo"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\n