Katsoin loppiaisena kaksi jaksoa Hercule Poirot -televisiosarjaa, Norsun muistin <\/i>ja Nelj\u00e4 suurta<\/i>. Sain mit\u00e4 odotin: komeita brittimilj\u00f6it\u00e4, sotkuisia murhatapauksia, joiden juuret ovat syv\u00e4ll\u00e4 historiassa, ja ylimyksellisesti k\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4n, puhettaan ranskankielisill\u00e4 fraaseilla h\u00f6yst\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4henkil\u00f6n. Poirotia n\u00e4yttelev\u00e4 David Suchet on antanut ulkomuotonsa Poirotille niin vahvasti, ett\u00e4 h\u00e4net n\u00e4kee Poirotina my\u00f6s kirjoja lukiessaan. Peter Ustinov vaikuttaa Poirot-elokuvissaan aivan liian raamikkaalta Poirotin hahmoon.<\/p>\n\n\n\n
Brittil\u00e4inen ITV-televisioyhti\u00f6 on tehnyt Poirot-sarjaa jo vuodesta 1989. Suomessa alkoi juuri py\u00f6ri\u00e4 sarjan kolmastoista tuotantokausi. Sen huipentaa Esirippu<\/i>-filmatisointi. Esirippu<\/i> on viimeinen Poirot-romaani, vaikka Agatha Christie kirjoittikin sen jo 1940-luvulla. Kassakaappiin s\u00e4il\u00f6tty k\u00e4sikirjoitus julkaistiin Isossa-Britanniassa hieman ennen Christien kuolemaa. Sen j\u00e4lkeen on julkaistu muita t\u00f6it\u00e4 ja jopa Christien muistikirjoja. Suomeksikin.<\/p>\n\n\n\n
Miksi Poirot jaksaa vuodesta toiseen?<\/p>\n\n\n\n
Siksi, ett\u00e4 televisiosarjan osat ovat aivan muuta kuin Christien romaanit ja novellit, joihin jaksot pohjautuvat. Brittil\u00e4iset tv-yhti\u00f6t ovat tehneet paljon hyv\u00e4\u00e4 omien salapoliisisankareidensa j\u00e4lkimaineelle. ITV:n Poirot-sarjassa tarinat on sovitettu nykykatsojalle sopiviksi. Ne hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4t sumeilematta nostalgiaefekti\u00e4 historiallisilla milj\u00f6ill\u00e4\u00e4n ja haikailevat menneen maailman auvoa, jossa ei tapahdu mit\u00e4\u00e4n pahaa \u2013 paitsi murhia, katalia juonitteluja ja synkki\u00e4 salaisuuksia. Tarinoita on yhten\u00e4istetty ja ter\u00e4v\u00f6itetty, sarjan osiin on kirjoitettu samankaltaisuuksia, jotta ne vastaavat paremmin sarjamuotoiseen viihteeseen tottuneen katsojan odotuksia.<\/p>\n\n\n\n
Tarinoita on dramatisoitu vahvasti Christien alkuper\u00e4isteksteist\u00e4 jo siit\u00e4 syyst\u00e4, ett\u00e4 televisio vaatii tuotantokaudelle tiukkaa formaattia. Lyhytproosateksti\u00e4 joutuu ehk\u00e4 paisuttamaan, romaanista taas valitsemaan ne kohdat, joita haluaa painottaa. Romaanit ovat sarjan tekij\u00f6ille materiaalia, jonka pohjalta he ovat luoneet uutta Poirotia.<\/p>\n\n\n\n
Tv-draaman ammattilaiset tekev\u00e4t kunniaa Christielle tekem\u00e4ll\u00e4 h\u00e4nen teoksistaan tasalaatuisempia ja sarjaformaatin mukaisia mutta samalla nykyihmisen kannalta parempia.<\/p>\n\n\n\n
Televisiosarjoista on kiistatonta hy\u00f6ty\u00e4 kirjoillekin. Se pit\u00e4\u00e4 niit\u00e4 ja salapoliisihahmoja ihmisten mieless\u00e4. Christien romaanit voivat hyvin televisioadaptaatioiden ansiosta.<\/p>\n\n\n\n
Christie oli kirjailijana varsin ep\u00e4tasainen. Luin muutamia h\u00e4nen romaanejaan viime vuonna kirjoittaessani Ilta on julmaa<\/i>. Vaikkapa dekkarikirjallisuuden kiist\u00e4m\u00e4t\u00f6n klassikko Id\u00e4n pikajunan arvoitus<\/i> on rakenteeltaan k\u00f6mpel\u00f6. Vain alussa se muistuttaa totuttua romaanikerrontaa. Valtaosa teoksesta on junamatkustajien kuulustelua, vuoropuhelua, jonka katkovat vain lyhyet siirtym\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n
Id\u00e4n pikajunan arvoitus<\/i> on rakenteeltaan kuin luentomuistiinpanot. Rakenne on tavattoman tehokas mutta jopa palapelidekkarille poikkeuksellinen. Christie tiesi, mik\u00e4 h\u00e4nen lukijoitaan kiinnostaa (palapelin ratkaiseminen ja halu p\u00e4\u00e4st\u00e4 k\u00e4rryille salapoliisineron ajatuksista) ja valjasti muodon palvelemaan tarkoitusta.<\/p>\n\n\n\n
Christie oli ehdottomasti juonikirjailija, ja juonen punomisessa h\u00e4n oli erinomainen. Juuri juonen kekseli\u00e4isyyteen perustuu h\u00e4nen mestariteostensa mestarillisuus \u2013 kaikista parhaimpana pid\u00e4n Eik\u00e4 yksik\u00e4\u00e4n pelastunut<\/em> -romaania, joka on samalla whodunnit <\/i>ett\u00e4 trilleri. Teoksesta on tehty ainakin kaksi elokuvasovitustakin: jenkkiversiossa on onnellinen loppu.<\/p>\n\n\n\n Poirot-televisiosarjassa en yleens\u00e4 pysy mukana juonessa, etenk\u00e4\u00e4n niill\u00e4 kerroilla, jolloin olen yritt\u00e4nyt katsoa Poirotia kuntosalin juoksumatolla. Joitakin Christien usein k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 keinoja toki pystyy arvailemaan, ja sarjassa on k\u00e4ytetty hyv\u00e4ksi alkuper\u00e4isten Poirot-tarinoiden lukijan kannalta kiinnostavimpia hetki\u00e4, niit\u00e4, jolloin salapoliisi lausuu jotain erikoista ja lukija yritt\u00e4\u00e4 arvailla, mit\u00e4 salapoliisi on keksinyt.<\/p>\n\n\n\n Juuri niihin hetkiin kiteytyy kultakauden brittidekkareiden vieh\u00e4tys.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Katsoin loppiaisena kaksi jaksoa Hercule Poirot -televisiosarjaa, Norsun muistin ja Nelj\u00e4 suurta. Sain mit\u00e4 odotin: komeita brittimilj\u00f6it\u00e4, sotkuisia murhatapauksia, joiden juuret ovat syv\u00e4ll\u00e4 historiassa, ja ylimyksellisesti k\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4n, puhettaan ranskankielisill\u00e4 fraaseilla h\u00f6yst\u00e4v\u00e4t
\np\u00e4\u00e4henkil\u00f6n.…<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[25,32,31,26,29,27,28,30],"class_list":["post-45","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijan-paivakirja","tag-agatha-christie","tag-dekkarit","tag-eika-yksikaan-pelastunut","tag-hercule-poirot","tag-idan-pikajunan-arvoitus","tag-itv","tag-nelja-suurta","tag-norsun-muisti"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\n