{"id":366,"date":"2015-05-31T17:10:41","date_gmt":"2015-05-31T14:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/?p=366"},"modified":"2015-05-31T17:10:41","modified_gmt":"2015-05-31T14:10:41","slug":"sanoista-romaaniksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/","title":{"rendered":"Sanoista romaaniksi"},"content":{"rendered":"\n<p>Romaani koostuu luvuista, jotka koostuvat kappaleista, jotka koostuvat virkkeist\u00e4, jotka koostuvat lauseista, jotka koostuvat sanoista, jotka koostuvat kirjaimista. Lis\u00e4ksi on kosolti v\u00e4limerkkej\u00e4 ja muuta, mit\u00e4 n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6 ja kirjailijan mielikuvitus sitten tuottavatkaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Romaani on kokonaisuus, mutta my\u00f6s sen osien tulee toimia itsen\u00e4isesti. Pid\u00e4n kirjoista, jotka voi avata mist\u00e4 kohtaa tahansa, lukea muutaman rivin, sulkea ja asettaa takaisin paikalleen hyllyyn.<\/p>\n\n\n\n<p>Silti kokonaisuus on ensisijainen.<\/p>\n\n\n\n<p>Editoin parhaillaan ensi syksyn romaaniani, jossa ik\u00e4\u00e4ntynyt Paavo Nurmi k\u00e4y l\u00e4pi el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 katkerana, itseens\u00e4 tyytym\u00e4tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 ja muita halveksien. Olen tutkinut Paavo Nurmen kirjoittamia tekstej\u00e4, joista Erkki Vettenniemi on toimittanut valikoiman <em>T\u00e4p\u00e4rin voittoni ja muita kirjoituksia<\/em>, mutta romaanissa en ole tavoitellut autenttista Nurmen kirjoitustyyli\u00e4. Vaikka Nurmi osasi kirjoittaa, h\u00e4nen kirjoittamansa artikkelit eiv\u00e4t ole l\u00e4hesk\u00e4\u00e4n niin s\u00e4rmikk\u00e4it\u00e4 ja siten kaunokirjallisesti kiinnostavia kuin h\u00e4nen haastattelulausuntonsa.<\/p>\n\n\n\n<p>En kuitenkaan kirjoita my\u00f6sk\u00e4\u00e4n niin kuin itse kirjoittaisin samoista asioista. Olen luonut mielikuvan Paavo Nurmesta, minun romaanini fiktiivisest\u00e4 min\u00e4kertojasta, ja kirjoitan niin kuin h\u00e4n kirjoittaa. Toisinaan h\u00e4n on perinpohjainen. Jotkin asiat h\u00e4n sivuuttaa huomiota her\u00e4tt\u00e4v\u00e4n nopeasti. Toisinaan h\u00e4n on itsevarma, toisinaan niin ep\u00e4varma ja pettynyt kuin kukaan voi olla.<\/p>\n\n\n\n<p>Viimeisen varsinaisen editointikierroksen j\u00e4lkeen k\u00e4sikirjoitus l\u00e4htee taittoon. Nyt k\u00e4sikirjoituksesta on saatava sellainen kuin haluan. Pieni\u00e4 yksityiskohtia my\u00f6ten. Eilisiltana laitoin kustannustoimittajalleni Facebook-viestin ja pohdimme, k\u00e4ytt\u00e4isik\u00f6 el\u00e4m\u00e4kertaansa kirjoittava Nurmi kaarteesta 1920-luvun urheilukirjoittelussa yleist\u00e4 muotoa &#8221;kierre&#8221; vai kirjoittaisiko h\u00e4n &#8221;kaarre&#8221;? &#8221;Kierre&#8221; toisi vanhahtavaa s\u00e4vy\u00e4, &#8221;kaarre&#8221; on tuntomerkit\u00f6n ja neutraali sana, johon lukijan huomio ei pys\u00e4hdy.<\/p>\n\n\n\n<p>En ole viel\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, kumman sanan valitsen, vaikka toisella sanoista onkin etumatka. Jahka teen valinnan, sanan t\u00e4ytyy toistua valitsemassani muodossa johdonmukaisesti koko romaanin l\u00e4pi. Niin Paavo Nurmi olisi kirjoittanut.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romaani koostuu luvuista, jotka koostuvat kappaleista, jotka koostuvat virkkeist\u00e4, jotka koostuvat lauseista, jotka koostuvat sanoista, jotka koostuvat kirjaimista. Lis\u00e4ksi on kosolti v\u00e4limerkkej\u00e4 ja muuta, mit\u00e4 n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6 ja kirjailijan mielikuvitus sitten tuottavatkaan. Romaani on kokonaisuus, mutta<br \/>\nmy\u00f6s se&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[427,426,381,16,90,425,380],"class_list":["post-366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijan-paivakirja","tag-kaarre","tag-kierre","tag-kirjoittaminen","tag-paavo-nurmi","tag-romaani","tag-sanavalinnat","tag-yksin"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sanoista romaaniksi - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanoista romaaniksi - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romaani koostuu luvuista, jotka koostuvat kappaleista, jotka koostuvat virkkeist\u00e4, jotka koostuvat lauseista, jotka koostuvat sanoista, jotka koostuvat kirjaimista. Lis\u00e4ksi on kosolti v\u00e4limerkkej\u00e4 ja muuta, mit\u00e4 n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6 ja kirjailijan mielikuvitus sitten tuottavatkaan. Romaani on kokonaisuus, mutta my\u00f6s se&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-31T14:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/\",\"name\":\"Sanoista romaaniksi - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-31T14:10:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sanoista romaaniksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/\",\"name\":\"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\",\"description\":\"Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b\",\"name\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\"},\"description\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sanoista romaaniksi - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Sanoista romaaniksi - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","og_description":"Romaani koostuu luvuista, jotka koostuvat kappaleista, jotka koostuvat virkkeist\u00e4, jotka koostuvat lauseista, jotka koostuvat sanoista, jotka koostuvat kirjaimista. Lis\u00e4ksi on kosolti v\u00e4limerkkej\u00e4 ja muuta, mit\u00e4 n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6 ja kirjailijan mielikuvitus sitten tuottavatkaan. Romaani on kokonaisuus, mutta my\u00f6s se&hellip;","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/","og_site_name":"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","article_published_time":"2015-05-31T14:10:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","Est. reading time":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/","name":"Sanoista romaaniksi - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website"},"datePublished":"2015-05-31T14:10:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/sanoista-romaaniksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sanoista romaaniksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/","name":"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","description":"Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b","name":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg","caption":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen"},"description":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}