{"id":324,"date":"2015-03-26T19:37:22","date_gmt":"2015-03-26T17:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/?p=324"},"modified":"2015-03-26T19:38:49","modified_gmt":"2015-03-26T17:38:49","slug":"eras-editointipaiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/","title":{"rendered":"Er\u00e4s editointip\u00e4iv\u00e4"},"content":{"rendered":"\n

Pid\u00e4n romaanin editoinnista.<\/p>\n\n\n\n

Alun nerokkuus on muuttunut ep\u00e4toivoiselta tuntuvan rypistyksen ja julmetun kirjoitusty\u00f6n my\u00f6t\u00e4 joksikin, ja editointi tekee jostakin sen.<\/p>\n\n\n\n

Editointivaiheessa v\u00e4h\u00e4ll\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n paljon. Merkkim\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n kohtuullisilla lis\u00e4yksill\u00e4 ja poistoilla kokonaisuudesta tulee paljon aiempaa enemm\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n

Teoriassa juuri n\u00e4in.<\/p>\n\n\n\n

Yksin<\/em>-romaanin editointi on ollut vaikeampi kuin mink\u00e4\u00e4n aiemman teokseni. Ongelma ei niink\u00e4\u00e4n ole ”miten?” vaan ”mit\u00e4 (varten)?”<\/p>\n\n\n\n

Edintointivaiheessa olen kirjoittanut kahta uutta linjaa, teemaa. Varsinkaan toinen niist\u00e4 ei tunnu asettuvan mill\u00e4\u00e4n osaksi kokonaisuutta. Editointivaiheen kirjoittaminen on minulle yleens\u00e4 helppoa, sill\u00e4 silloin on selv\u00e4 suunta. Nyt niin ei ole. Suunnan tied\u00e4n, mutta toisen linjan kirjoittaminen on ollut toistuvasti vaikeaa.<\/p>\n\n\n\n

Esimerkki eiliselt\u00e4:<\/p>\n\n\n\n

Klo 12.03: ”Olen mielest\u00e4ni ty\u00f6skennellyt aamup\u00e4iv\u00e4n kohtuullisen ahkerasti, mutta olen tekstiss\u00e4 siin\u00e4, mihin viime y\u00f6n\u00e4 j\u00e4in. Sivum\u00e4\u00e4r\u00e4laskuri on kuitenkin pienentynyt kolmella, joten aivan turhaa uurastukseni ei ole ollut. Nyt alkavat vaikeat ajat, se kohtaus, jota en ole saanut nujerrettua, vaikka olen yritt\u00e4nyt kuukauden.”<\/p>\n\n\n\n

Klo 12.22: ”Kohtausta v\u00e4ltelless\u00e4ni palasin takaisin j\u00e4ljilleni ja pari rivi\u00e4 poistamalla sivum\u00e4\u00e4r\u00e4laskuri v\u00e4heni j\u00e4lleen yhdell\u00e4. Mik\u00e4 on ihan hyv\u00e4 asia, sill\u00e4 harvoin teksti on harventamalla huonontunut.”<\/p>\n\n\n\n

Klo 12.55: ”Olen edelleen samassa kohdassa. Sivum\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hentynyt yhdell\u00e4.”<\/p>\n\n\n\n

Klo 13.03: ”Sataa. Se on hyv\u00e4. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on hyv\u00e4 kirjasto. Se on viel\u00e4 parempi. Otin hyllyst\u00e4 Jarkko Laineen vuonna 2001 omistuskirjoittaman Sateen \u00e4\u00e4ni on niin yksin\u00e4inen \u00e4\u00e4ni<\/em> -kokoelman. Jarkko n\u00e4kyy korjanneen mustalla tussilla kirjaan, my\u00f6s t\u00e4h\u00e4n toiseen painokseen, j\u00e4\u00e4neet kirjoitusvirheet.”<\/p>\n\n\n\n

Klo 13.40: ”Poistin tuskaa aiheuttaneen kohtauksen. -3 sivua. Helpotti.”<\/p>\n\n\n\n

Klo 13.58: ”Palautin. \u00c4h.”<\/p>\n\n\n\n

Klo 15.46: ”Kuka on kirjoittanut partitiivimuotoisia objekteja? Kertojani k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain akkusatiivisijaisija. H\u00e4n ei poista pelkoaan vaan pelkonsa.”<\/p>\n\n\n\n

Klo 20.58: ”No niin. Paluu sivulle 15.”<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4n\u00e4\u00e4n editointi on jatkunut, enk\u00e4 edelleenk\u00e4\u00e4n tied\u00e4, mit\u00e4 teen toiselle uudelle linjalle. Mietin Occamin partaveist\u00e4. Tarvitaanko linjaa lainkaan? Tuoko se mukanaan mit\u00e4\u00e4n muuta kuin esteettist\u00e4 kilkett\u00e4?<\/p>\n\n\n\n

Vaan kun kaunokirjallisuus juuri on esteettist\u00e4 kilkett\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Haluan, ett\u00e4 tekstiss\u00e4 on mysteeri. Siin\u00e4 pit\u00e4\u00e4 olla riitt\u00e4v\u00e4sti selitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6myytt\u00e4 ja aukkoja, vaikka p\u00e4\u00e4henkil\u00f6ni on rationaalisuuden ja pedanttiuden perikuva, jopa niiden symboli. Jos h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 olisi rikkeet\u00f6n kuin kanan muno<\/em>, ei h\u00e4nen tarvitsisi kirjoittaa sit\u00e4 yl\u00f6s.<\/p>\n\n\n\n

Ollakseen uskottava fiktiivisen omael\u00e4m\u00e4kerran tulee olla sis\u00e4isesti ristiriitainen. Jotta se olisi kiinnostava, ristiriitaisuus on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Vihaan t\u00e4t\u00e4 ty\u00f6t\u00e4. Taistelu jatkuu.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pid\u00e4n romaanin editoinnista. Alun nerokkuus on muuttunut ep\u00e4toivoiselta tuntuvan rypistyksen ja julmetun kirjoitusty\u00f6n my\u00f6t\u00e4 joksikin, ja editointi tekee jostakin sen. Editointivaiheessa v\u00e4h\u00e4ll\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n paljon. Merkkim\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n kohtuullisilla lis\u00e4yksill\u00e4 ja poistoilla kokonaisuudesta tulee
\npaljon aiempaa e…<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[382,145,381,385,380],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijan-paivakirja","tag-editointi","tag-kaunokirjallisuus","tag-kirjoittaminen","tag-tyopaivakirja","tag-yksin"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"\nEr\u00e4s editointip\u00e4iv\u00e4 - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Er\u00e4s editointip\u00e4iv\u00e4 - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pid\u00e4n romaanin editoinnista. Alun nerokkuus on muuttunut ep\u00e4toivoiselta tuntuvan rypistyksen ja julmetun kirjoitusty\u00f6n my\u00f6t\u00e4 joksikin, ja editointi tekee jostakin sen. Editointivaiheessa v\u00e4h\u00e4ll\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n paljon. Merkkim\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n kohtuullisilla lis\u00e4yksill\u00e4 ja poistoilla kokonaisuudesta tulee paljon aiempaa e…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-26T17:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-26T17:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/\",\"name\":\"Er\u00e4s editointip\u00e4iv\u00e4 - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-26T17:37:22+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-26T17:38:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Er\u00e4s editointip\u00e4iv\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/\",\"name\":\"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja\",\"description\":\"Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b\",\"name\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen\"},\"description\":\"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Er\u00e4s editointip\u00e4iv\u00e4 - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Er\u00e4s editointip\u00e4iv\u00e4 - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","og_description":"Pid\u00e4n romaanin editoinnista. Alun nerokkuus on muuttunut ep\u00e4toivoiselta tuntuvan rypistyksen ja julmetun kirjoitusty\u00f6n my\u00f6t\u00e4 joksikin, ja editointi tekee jostakin sen. Editointivaiheessa v\u00e4h\u00e4ll\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n paljon. Merkkim\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n kohtuullisilla lis\u00e4yksill\u00e4 ja poistoilla kokonaisuudesta tulee paljon aiempaa e…","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/","og_site_name":"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","article_published_time":"2015-03-26T17:37:22+00:00","article_modified_time":"2015-03-26T17:38:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","Est. reading time":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/","name":"Er\u00e4s editointip\u00e4iv\u00e4 - Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website"},"datePublished":"2015-03-26T17:37:22+00:00","dateModified":"2015-03-26T17:38:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/eras-editointipaiva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Er\u00e4s editointip\u00e4iv\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/","name":"Kirjailijan p\u00e4iv\u00e4kirja","description":"Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/ca2dfd9d508d8c675e07b3c099fc789b","name":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/04\/hamalainen_karo06-1-150x150.jpg","caption":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen"},"description":"Karo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/kirjailijanpaivakirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}