”Typerys, pelkuri ja estoinen” – Turkin presidentti haluaa saksalaisen tv-tähden oikeuteen pilkkarunosta

Uutisanalyysi: Turkki käyttää hyväkseen liittokansleri Merkelin vaikeaa tilannetta.

Angela Merkel
Teksti
Teppo Tiilikainen
Julkaistu yli kolme vuotta sitten

Kiistelty saksalainen satiirikko Jan Böhmermann, 35, on ajanut liittokansleri Angela Merkelin hallituksen uuteen kriisiin.

Böhmermann pilkkasi pari viikkoa sitten Saksan television kakkoskanavan ZDF:n Neo Magazin Royale -ohjelmassa karkeasti Turkin presidenttiä Recep Tayyip Erdoğania, joka vaatii nyt, että asia viedään oikeuteen.

Böhmermannin pilkkarunon taustalla oli kilpailevassa satiiriohjelmassa Extra 3:ssa esitetty laulu, jossa leikiteltiin Erdoğanin nimen saksankielisillä väännöksillä “Erdowie, Erdowo, Erdowan” ja kiinnitettiin huomiota Turkin ihmisoikeusrikkomuksiin.

Ohjelman jälkeen Saksan suurlähettiläs kutsuttiin puhutteluun Ankarassa. Böhmermann sen sijaan kiitteli Extran esitystä ja lähetti viestin Turkkiin: ”Herra Erdoğan, me olemme Saksassa, jossa vallitsee taiteen-, sanan- ja mielipiteenvapaus.”

Sen jälkeen hän pyysi taustalleen Turkin lipun ja sanoi esittävänsä vertailun vuoksi oman Häväistyskritiikkiä-nimisen runonsa, joka on niin mauton, ettei sitä saisi julkaista edes Saksassa.