Onko Christmas-sana poliittisesti korrekti? – EU-parlamentti kiisteli kielenkäytöstä

Tasa-arvokomissaari Helena Dall ehdottoi neutraalimpien sanojen käyttöä, koska kaikki EU:ssa eivät ole kristittyjä.
Eurooppa 20.12.2021 12:29
Perinteiset joulumarkkinat vetivät ihmisiä kadulle EU-parlamentin kotikaupungissa Strasbourgissa 26. marraskuuta 2021.
Perinteiset joulumarkkinat avattiin EU-parlamentin kotikaupungissa Strasbourgissa 26. marraskuuta 2021. © Frederick Florin / AFP / Lehtikuva

Euroopan parlamentti käytti keskiviikkona 15. joulukuuta kokonaisen tunnin kiistelyyn siitä, onko Christmas-sanan käyttö soveliasta vai ei. Keskustelun laukaisi EU:n maltalaisen tasa-arvokomissaari Helena Dallin lokakuun lopussa julkistama ohjeistus, jonka mukaan joulua tarkoittavan englanninkielisen sanan  käyttö voi aiheuttaa turhia ongelmia koska kaikki eivät ole kristittyjä eivätkä vietä joulua.

Siksi joulun ajasta ei tulisi käyttää ilmaisua Christmas season vaan Holiday season. Vastaavasti Dallin ohjeissa kehotettiin välttämään ilmaisua ”ristimänimi”, Christian name, ja käyttämään sen sijaan ilmaisua etunimi eli first name tai forename.