”Kuinka voitte?” Terveisiä Maasta – tämän viestin lähetimme avaruuteen

SK:n arkistoista: Ensi kertaa ihmisen rakentama laite on matkalla kohti toisia tähtiä – kohti tuntematonta, 60 000 kilometriä tunnissa.
Tiede 23.11.2014 08:30
Piirros Voyager-luotaimesta, joka on jättänyt Aurinkokunnan taakseen ja kulkee tähtienvälisessä avaruudessa.

Kullanhohtoinen levy pyörii hitaasti. Neula seuraa rosoreunaista uraa. Rahiseva naisen ääni tervehtii kohteliaasti ja tiedustelee japanin kielellä: ”Kuinka voitte?”

Vastausta joudumme odottamaan hyvin, hyvin pitkään; levy lähtee pyörimään aikaisintaan kymmenientuhansien vuosien kuluttua. Voi olla, että niin ei tapahdu koskaan.

Emme tiedä, onko kukaan ottamassa lähettämäämme viestiä vastaan.

Vointia uteleva kysymys matkaa kaik­kiaan 55:llä eri kielellä esitetyn tervehdyksen joukossa tähtienvälisessä avaruudessa. Kullalla päällystetty kuparikiekko kiitää 17 kilometrin sekuntinopeudella Voyager 1 -luotaimen mukana yhä kauemmas Maasta, Auringosta ja kaikista muistakin Aurinkokunnan kappaleista.