Med finsk text

Nykytekniikka auttaa seuraamaan ruotsinkielisiä näytelmiä, jos niissä ei puhuta liikaa.

Ei kiitos. Vastaus on napakka. Ystävä toteaa, ettei osaa tarpeeksi hyvin ruotsia, jotta voisi nauttia esityksestä toisella kotimaisella kielellä.

Nykyisin avuksi voi ottaa Thea-sovelluksen.

Useat ruotsinkieliset teatterit tarvitsevat lisää katsojia ja tekstittävät suomeksi ainakin osan esityksistään.

Katsojat voivat lainata tekstityslaitteen tai ladata sovelluksen maksutta omaan älypuhelimeensa App Storesta tai Google Playstä.

Onhan sitä kokeiltava.

Voiko esitykseen eläytyä, jos katse on laitteessa?

 

VIIRUS-TEATTERIN näytelmä Den andra naturen (Toinen luonto) on tekstitetty suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi. Olen lainannut tekstityslaitteen lipunmyynnistä henkilökorttia vastaan ja saanut käyttöohjeet. Laite on siro, käteen sopiva iPod.

Tilaa Suomen Kuvalehti ja jatka lukemista

Saat uusia artikkeleita joka päivä ja 100 vuoden lehdet arkistossa.

Katso tarjous Kirjaudu

Valinnat
TIETOKIRJA

Virkamies kirjoitti värikkäät muistelmat.

Romaani

Merikirja on rönsyilevä kannanotto.

Teatteri

Kristian Smedsin läpimurto toimii edelleen.

Elokuva

Robert Guédiguian haluaa yli sata katsojaa.

sarjakuvatärpit

Kevään uutuuksissa Barksin ankat, Suomen kesät ja konjakin salat

Sisältö