Parnasso: Louis-Ferdinand Célinen rasistiset pamfletit olivat liikaa jopa natsien rotuteoreetikoille – trollasiko hän?

Célinen julkaisemattomat käsikirjoitukset löytyivät 77 vuoden jälkeen. Olisiko niitä edes varastettu, jollei kirjailija olisi ollut antisemitisti?
Kulttuuri 19.10.2021 20:45
Antti Ronkainen
Louis-Ferdinand Céline kuvattuna vuonna 1955.
Louis-Ferdinand Céline kuvattuna vuonna 1955. © Roger Viollet / MVPhotos

Teksti on julkaistu alun perin Parnasso-lehden numerossa 5/2021. Suomen Kuvalehti julkaisee Parnassossa ilmestyneitä tekstejä uudelleen verkossa.

 

Yhteensä noin 20 000 liuskaa käsikirjoituksia, niiden joukossa kolme ennen julkaisematonta romaanikäsikirjoitusta. Kun Le Monde uutisoi elokuussa mittavasta Louis-Ferdinand Célinen (1894–1961) käsikirjoitusten löytymisestä, oli selvää, että käsillä oli yksi kulttuurihistoriallisesti merkittävimmistä löydöistä vuosikymmeniin.

Ranskan kansalliskirjasto on todennut käsikirjoitusten aitouden. Paperipino sisälsi romaanikäsikirjoituksia, joiden varastamisesta Céline kirjoitti katkerasti 1950-luvulla:

Tiedän, mitä minulta on viety, minulla on tarkka luettelo päässäni... ”Casse-Pipe”... ”Volonté du Roi Krogold”... ja pari muuta töherrystä!... eivät ne ole lopullisesti kateissa!... eivät kaikilta! missään tapauksessa! minäkin tiedän sen! en sano mitään... kuuntelen ystäviä... kyllä vain! minäkin piru vie odotan niiden kuolemaa! (Linnasta linnaan, suom. Ville Keynäs, Siltala 2016)