Vapaaehtoiset

Tanskalainen Kim Leine kuvaa Suomen sisällissotaa kuin viidakon laidalta.

Romaani 25.05.2018 06:00
Markus Ånäs

Norjalaissyntyinen, Tanskassa asuva kirjailija Kim Leine järkyttyi perehtyessään aiheeseensa, Suomessa vapaaehtoisena valkoisten puolella taistelleeseen ja II maailmansodassa Tanskan vastarintaliikkeeseen kuuluneen Peter de Hemmer Gudmen tarinaan.

Ensin syntyi elokuvakäsikirjoitus. Hanke jäi kesken, mutta Leine naputteli jykevän tarinan fiktiivisten päähenkilöiden, Ib ja Kaj Gottliebin ympärille.

Suomalaisissa sisällissotakertomuksissa korostetaan inhimillistä kärsimystä. Leinellä on vähemmän kosketuspintaa kansalliseen tarinaan. Jäljelle jää väkivalta. Gottliebit porsastelevat taisteluissa, vankileireillä ja kuolemanpartioissa. Vaikutelma vastaa hätkähdyttävästi länsimaisen kirjallisuuden kuvauksia vaikkapa Kongon tai Myanmarin etnisistä puhdistuksista: hieman etäinen, kummasteleva ja alentuvakin.

Valinnat
Romaani

Professori herkuttelee nyansseilla.

ROMAANi

Leena Krohnin Kadotuksesta löytyy sentimentaalista huumoria.

Romaani

Epätoivoa ja raivoaktiivisuutta.

ROMAANI

Raivoa, pidäteltyä ja avointa.

kuvataide

IHME-festivaali tekee hyönteistutkimuksesta taidetta.

ELOKUVA

Lynne Ramsayn trilleri on kauniisti vinksahtanut.

Sisältö