Kerro mulle

Rachel Cuskin Siirtymässä elämästä tulee kertomus.

romaani 18.04.2019 06:00
Herman Raivio
Rachel Cusk: Siirtymä. Suom. Kaisa Kattelus. 218 s. S&S, 2019.
Rachel Cusk: Siirtymä. Suom. Kaisa Kattelus. 218 s. S&S, 2019.

Faye on eronnut. Uusi asunto Lontoossa vaatii remonttia, mikä on tietenkin allegoria Fayen elämäntilanteesta. Alku ei ole helppo, koska talo on hirvittävässä kunnossa ja alakerran naapurit vihaavat naista.

Rachel Cuskin romaani Siirtymä käsittelee nimen mukaisesti siirtymistä uuteen elämänvaiheeseen. Se on trilogian toinen osa, ensimmäinen Ääriviivat suomennettiin viime vuonna. Siinä Faye tapasi ihmisiä ja kuunteli heidän tarinoitaan. Hän vain vilahti toisten tarinoiden lomassa, mikä on kerrontateknisenä keinona kekseliäs.

Siirtymässäkin Faye kohtaa ja kuuntelee muita, pysyen itse piilossa. Kohtaamisten kautta heijastetaan hänen omaa menneisyyttään, nykyisyyttään ja tulevaisuuttaan. Kadulla tavattu ex-poikaystävä muistuttaa suhteesta, jota ei käsitelty loppuun asti. Kampaaja peittää Fayen hiusten harmautta. Serkkumies on siirtynyt uuteen elämään uuden kumppanin kanssa, mutta suhteessa on jo ongelmia. Emme saa tietää, miten Faye suhtautuu kuulemaansa. Ihmisten horisontit jäävät auki.

Valinnat
musiikki

Marissa Nadlerin musiikki uhmaa luokittelua, mutta sopii hienosti Temppeliaukion kirkkoon.

romaani

Kerrostalo on suoraan suoneen -kirja.

Wilhelmina Smith tulkitsee Kaija Saariahoa ja Esa-Pekka Salosta velhomaisella taidolla.

Nuortenkirja

Sukupuolitetuista sankaritarinoista on tullut itseään toistava ilmiö.

levy

Portisheadin Beth Gibbonsin ääni istuu vaikka puolalaiseen avantgardeen.

LASTENKIRJAT

Lastenkirjailija Hannele Huovin runomaailmasta ei sävyjä puutu.

Sisältö