Ajatusten pyörre

Professori herkuttelee nyansseilla.

romaani
Teksti
Outi Hytönen
Julkaistu yli kolme vuotta sitten

Brasialialaiskirjailijan romaani kertoo filologian professorista, joka palkitaan yliopistouransa päätteeksi. Professori Heliseu da Motta e Silva valmistelee puhetta palkintojuhlaan. Koko 270 sivun aikana ei tapahdu mitään muuta. Puhetta pohtiessaan professori tulee kuitenkin mielessään käyneensä läpi elämänsä käänteitä.

Professorin vaimo on kuollut jokseenkin epäilyttävässä tilanteessa. Heidän ainut poikansa on muuttanut Yhdysvaltoihin eikä pidä yhteyttä isäänsä. Kiihkeä suhde tohtoriopiskelijaan taas tuotti vain hetkellisiä nautintoja, ja nyt Therèze on palannut kotimaahansa Ranskaan. Myös isän tiukat sanat pyörivät mielessä.

Cristovão Tezza luo tekstissään harhailevien ajatusten pyörteen. Heliseu hyppii tarinasta toiseen, ajatus johtaa seuraavaan. Hän parodioi mielessään juhlapuheita kuvittelemalla, miten yleisö reagoisi, jos hän kertoisikin elämästään rehellisesti, puhuisi esimerkiksi suhteestaan vaimoon, poikaan ja rakastajaan.

Lisäkierrettä tuo kahden kertojaäänen sekoittuminen. Suurimmaksi osaksi kuunnellaan Heliseun sisäistä puhetta, mutta kesken virkkeenkin ääneen saattaa astua kaikkitietävä keroja, joka kommentoi Heliseun aamutoimia. Kaiken tämän Tezza rakentaa helposti luettavaksi, nautinnolliseksi kokonaisuudeksi, jossa lukija pidetään loppuun asti epätietoisena.