Villi, ahnas sydän

Aris Fioretosin proosa on aistikasta.

romaani 08.03.2019 06:00
Tommi Melender
Aris Fioretos: Nelly B:n sydän. Suom. Outi Menna. 373 s. Teos, 2018.
Aris Fioretos: Nelly B:n sydän. Suom. Outi Menna. 373 s. Teos, 2018.

Miehisiä rakenteita murtavat tahtonaiset ovat suosittuja nykykirjallisuudessa. Viimeaikaisista käännösromaaneista Jennifer Eganin Manhattan Beach kuvaa Brooklynin telakan ensimmäistä naispuolista sukeltajaa. Aris Fioretosin Nelly B:n sydän on puolestaan Saksan ensimmäisen naislentäjän, Nelly Beckerin tarina. Fiktiivisellä hahmolla on vastineensa todellisuudessa: lentolupakirjan 1911 suorittanut saksalainen Melli Beese. Esikuvansa tavoin Nelly Becker avioituu ranskalaisen miehen kanssa ja perustaa tämän kanssa lentokoulun, jonka taru päättyy ensimmäiseen maailmansotaan.

Avioliitto kariutuu, ei kuitenkaan myrskyisästi. Suuret tunteet ravistavat Nellyn rintaa vasta kun hän tapaa itseään selvästi nuoremman Irman. Kahden naisen rakkaus on kiihkeää mutta epäsymmetristä, koska Irma haluaa olla villi ja vapaa.

Valinnat
Sarjakuvat

Sarjakuvauutuuksissa miehen elämää valottavat myös Black Peider ja Mamoud.

Teatteri

Helene Schjerfbeck -näytelmä pohtii taiteilijakuvausten hankaluuksia ja on tarkoituksella hankala itsekin.

Esseekokoelma

Rooma näyttäytyy vapautumisen kaupunkina kulttuuritoimittaja Sara Ehnholm Hielmille.

Elokuva

Sofi Oksasen kirjasta tuli kylmä elokuva.

musiikki

Minja Koski laulaa Kuhmosta ja Lahdesta.

viinitärpit

telä-Afrikan viljellyin rypälelajike on viinibisneksen muuntautumiskykyinen kymmenottelija.

Sisältö