Tulevaisuus kaatopaikalla

Chen Qiufan uskoo, että kiinalaisella tieteiskirjallisuudella voi olla annettavaa kestävälle kehitykselle.

romaani 26.08.2021 18:00
harri römpötti
Chen Qiufan.
Chen Qiufan. © WANG ZHAO/AFP/MVPhotos

Kiinassa tieteiskirjallisuuden suosio on kasvanut 1990-luvulta saakka. Viime aikoina sitä on alettu kääntää yhä enemmän myös länsimaisille kielille. Uusimpia tähtiä on Chen Qiufan, jonka esikoisromaani Jättömaa sai lajityypin arvostetun Xingyun-palkinnon.

Kiinalaisesta kulttuurista tulee helposti mieleen sensuuri, mutta tieteiskirjallisuutta näyttää suosivan jopa valtio. Ehkäpä lajityypin visioita voi viljellä vapaammin kuin reaalimaailman kuvauksia. Ainakaan vertauskuvissa ei nimetä suoraan hallitusta ja puoluetta ongelmien lähteeksi.

”Kyllä, avaruudesta ja tulevaisuudesta voi kirjoittaa vapaammin kuin nykyajasta. Mutta tieteiskirjallisuudella on pitkät perinteet allegorioista Aldous Huxleyn Uljaasta uudesta maailmasta ja George Orwellin 1984:stä lähtien. Ihmiset ymmärtävät kyllä vertauskuvallisuutta”, Chen sanoo.

Sisältö