Sivistyksen labyrintti

Jorge Luis Borges eli kirjallisuudelle muttei halunnut lukea romaaneja.

muistelmat 21.09.2018 06:00
Virpi Alanen
Jorge Luis Borges: Omaelämäkerta. Suom. Pentti Saaritsa. 125 s. Aviador, 2018.

Argentiinalaisen Jorge Luis Borgesin (1899–1986) lukeminen tuntuu siltä kuin kulkisi salakäytäviä kirjastojen läpi. Maailmankirjallisuuteen laajalti perehtynyt Borges sovitti lukeneisuutensa eläväksi ja jännittäväksi osaksi kerrontaansa. Hänen rakastettuja teoksiaan ovat Haarautuvien polkujen puutarha -kokoelma ja Margarita Guerreron kanssa kirjoitettu Kuvitteellisten olentojen kirja, joka on bestiario, kokoelma mytologisia eläimiä.

Nyt Pentti Saaritsan suomentamana ilmestyneen Omaelämäkerran Borges kirjoitti 71-vuotiaana. Se ilmestyi alun perin esseenä The New Yorkerissa 1970. Hän kertoo nuoruudestaan Sveitsissä ja Espanjassa, paluusta Argentiinaan sekä työstä kirjastoalalla ja yliopistossa. Argentiinan poliittista historiaa sivutaan. Hienovaraisen huumorin ansiosta Omaelämäkertaa sävyttää optimismi ja pohjimmainen usko elämän ja ihmisten hyvyyteen. Vihamiesasiat kuitataan lempeällä ironialla. Kirjasta jää lämmin tunne. Sokea ja vanha Borges ei vaikuta olevan katkera mistään.

Tilaa Suomen Kuvalehti ja jatka lukemista

Saat uusia artikkeleita joka päivä ja 100 vuoden lehdet arkistossa.

Katso tarjous Kirjaudu

Valinnat
Tietokirjat

Vankina Venäjällä -kirja kertoo, miten vankileirillä selviytyy – jos selviytyy

Novellikokoelma

Lucia Berlin ei kiillota naistensa elämää.

TEATTERI

Musta Saara on komea mutta jää etäiseksi.

Televisio

Suoratoistopalvelun uusin voitto on Venetsian elokuvajuhlien Kultainen leijona.

Musiikki

Edesmenneen supertähden arkistot avautuvat.

Viinitärpit

3 viiniä syksyn herkkujen seuraan.

Sisältö