Kirjeitä 24.07.2020 06:00

Nouse, suomen kieli!

Suomen Kuvalehdessä oli vuosia sitten erinomainen artikkeli suomen kielestä ja sen käytöstä. Seuraavassa muutamia kieleen liittyviä huomioita, joissa olisi korjattavaa.

Koskaan-sanaa käytetään mielestäni yleisesti väärin. Esim: ”Varusmiehet ovat tyytyväisempiä kuin koskaan.” (SK 28/2020). Mielestäni pitäisi olla ”kuin aiemmin” tai ”koskaan aiemmin”.

Juurikin. Miksi kin-pääte? ”Juuri niin” on ihan hyvää suomea, mutta mediassa kin-päätteen käyttö on levinnyt nopeammin kuin koronavirus.

Teitittelymuoto. Eduskunnassa on sovittu, että kyseistä muotoa käytetään. Enpä ole monta kertaa kuullut sitä oikein käytettävän. Sanotaan ”olette sanoneet”, vaikka kyse olisi yhdestä henkilöstä.

Noteeraus. Yleisurheilu on monen vanhemman polven penkkiurheilijan lempilapsi. Samoin on sana ”noteeraus” useimmille urheiluselostajille. Ei ole enää tuloksia vaan noteerauksia. On kuin pörssikursseja kuuntelisi.

Sisältö