kirjeitä 09.09.2021 18:00

Rouvat ja herrat syrjään armeijassa

Puolustusvoimat uudistuu monin tavoin ja korostaa nykyisin naisten osuutta työssään. Niinpä olisi hyvä hetki modernisoida myös sotilaallinen kielenkäyttö. Sanat sekä heijastavat että muokkaavat ajattelua.

Olisi perusteltua luopua sanasta ”mies” osana vakinaisessa käytössä olevia termejä, kuten varusmies, tykkimies, viestimies ynnä muut. Useimmissa tapauksissa korvaavaksi sanaksi sopisi luontevasti ”sotilas”: varussotilas, tykkisotilas, viestisotilas…

Samalla voitaisiin luopua rouvittelusta ja herroittelusta. Herroittelu – herra korpraali, herra kenraali – on vanha tapa, jonka rinnalle käyttöön otettu esisotilaan rouvittelu – rouva alikersantti, rouva kapteeni – kuulosti jo syntyessään kömpelöltä ja epätasavertaiselta, koska sanan ”rouva” merkitys liittyy puhuteltavan siviilisäätyyn.

Sisältö