Elävää ruotsia

Mielipide 13.12.2013 04:31

Poika aloitti yläasteen syksyllä. Yksi jännityksen aiheuttaja oli uusi kieli: ruotsi. Lukuinto oli vähän sitä ja tätä, sillä jokainen esiteini on kuullut termin pakkoruotsi. Kun ensimmäinen koe kannettiin kotiin, oli tuloskin sitten vähän sitä ja tätä.

Ihan helppo ei ollut koekaan. Muutamassa kuukaudessa olisi pitänyt oppia paljon, ja virheettömästi. Poika oli kirjoittanut koepaperiin fjurton ja aadertton. Nolla pistettä.

Isä jää miettimään syntyjä syviä. Kysymys: miksi kieliä oikeastaan opetallaan? Vastaus: siksi, että pystytään vaihtamaan ajatuksia toisia kieliä puhuvien kanssa. Kysymys: eikö ruotsinkielinen ymmärrä sanaa fjurton? Vastakysymys: ymmärtäisitkö sinä, jos ulkomaalainen kirjoittaisi neliätosta?