Elämämme tekstien tekijät

Kolumni 16.03.2018 06:00

Virkakieli-sanalla on huono kaiku. Viranomaisten kielen ihmeellisyyksille on naureskeltu. Tekstien kapulakielisyys on nähty milloin vitsin aiheena, milloin laittomuutena tai jopa demokratian esteenä. Virkakielen kehittämiseksi on perustettu kampanjoita.

Edellisille on yhteistä kansalaisen näkökulma, mikä onkin ymmärrettävää. Julkisen sektorin toimijoiden tekstit vaikuttavat monin tavoin elämäämme. Jos emme kansalaisina pysty tekstejä tulkitsemaan, tunne on ahdistava: mitä minun puolestani nyt on päätetty.

Toisaalta virkatekstit ovat nekin kaikki jonkun kirjoittamia, vieläpä usein muun tekemisen ohessa rutiininomaisesti tuotettuja. Tämä tekijöiden näkökulma tulee kiinnostavalla esiin Ulla Tiililän ja Kati Karvisen toimittamassa teoksessa Elämän ja kuoleman tekstit, jossa käsitellään sosiaali- ja hoitotyön viranomaisten työtekstejä. Teos on nykyaikaista avointa tiedettä parhaillaan: Google-haun päässä omalta laitteeltasi.

lari@suomensuojelija.fi
Kolumnisti tutkii ja opettaa suomen kieltä Helsingin yliopistossa.

Avainsanat

hoitotyö, Lari Kotilainen, lastensuojelu, sosiaalityö

Sisältö

Pääkirjoitus Viime vaalikauden tulokseksi jäi tieto siitä, miten monella eri tavalla sote-uudistus voi epäonnistua. Ville Pernaa

viikon kuva Aktivisti asettui makuulle Louvren taideteoksen eteen.

Viikko lyhyesti Viikko lyhyesti: Nuorisosäätiössä kuohuu, viinisadosta surkea, Trump ja Jong-un aikovat tavata.

Kotimaa Oppilaiden pitää saada kehittyä omassa tahdissa, sanoo OAJ:n puheenjohtaja.

polkom Persentit penkkiin Matti Simula

näkökulma Elintasoerot Venäjällä kasvavat. Kansa alkaa olla kypsä vallanvaihtoon. Anna-Lena Laurén

kotimaa Hallitus kehottaa maakuntia hoitamaan suunnitellut säästöt. Helsinkiläispoliitikkojen mukaan tavoite on mahdoton.

tiede Jupiterin napaseutujen syklonit ovat yhtä suuria kuin maapallon mantereet.

Kotimaa Vantaa, Helsinki ja monet muut kaupungit haluavat eroon leipäjonoista.

raha Yhdysvaltojen historia on suojatullien ja kaupan rajoittamisen historiaa.

Kotimaa KRP:n aineistot kertovat, kuinka Päivikki Palosaari ohjaili kuntapäättäjiä pelastamaan veljensä Jouni Palosaaren

Minä olen kaunis Kaikki alkoi 2,6 desilitran silikoneista – Tiina Jylhä on tehnyt 20 vuotta töitä näyttääkseen hyvältä.

Varmaakin varmempi voitto Kremlillä on kaksi päämäärää Venäjän presidentinvaaleissa: Vladimir Putinille yli 70 prosentin kannatus ja 70 prosenttia kansasta uurnille.

Aallon harjalla Työelämäprofessori Pekka Mattila neuvoo muita johtajia kehittymään paremmiksi, premium-tasoisiksi. Itse hän hallitsee yli sadan työntekijän yritystä kovaotteisesti puuttuen jopa vessojen saippuapullojen muotoon.

Tuhansien uhrien jalkapallosota Kansallislaulujen soidessa salkoon nousi Hondurasin lipun sijasta ulosteisiin tahrittu tiskirätti – näin syttyi jalkapallosota 1969

Luolamiehen brexit Britit torjuvat yrmeän euroeliitin jalkapallokentällä. Elokuva ei kerro brexitistä, ohjaaja vakuuttaa.

Valkoinen vaara! ”En nuku hyvin, jos mulla on kolmen metrin pelivara jääkarhuun” – Raine Kallio suojelee retkeilijöitä jääkarhuilta Huippuvuorilla.

ELOKUVA & IHMISET Venäläisohjaaja Andrei Zvjangitsev joutuu varomaan sanojaan, koska hänen elokuvansa eivät ole hampaattomia.

UKKOLA Jos Degerbyn Teboil ei kelpaa Donald Trumpille ja Kim Jong-unille, huippukokous pitää järjestää Äkäslompolon Äkäshotellissa.

Jyvät ja akanat Yo-kirjoituksia uhkaava huippulukijoiden lakonuhka on harvinainen kriisi. Ja muita Jyviä ja akanoita.

KUVATAIDE Kuvataiteilija Rauha Mäkilän lapsihahmot pärjäävät vaikka päällään seisoen.

TIETOKIRJA Eljas Erkko kritisoi Urho Kekkosta, Aatos Erkko myötäili sitäkin enemmän, tietokirja Erkon kylmä sota väittää.

ROMAANi Ellen Thesleffin fiktiivinen päiväkirja huokuu matkalla olemisen keveyttä, mutta kokonaisuus ei nouse siivilleen.

Romaani Maritta Lintusen Stellassa "musiikki ottaa ihmisen" eikä serviettejä sovi asetella miten vain.

SARJA Mindhunter muistuttaa, että sarjamurhaajat eivät ole pelkkää mielikuvitusta.

ELOKUVA Muistatko aikaa, jolloin kaikilla ei ollut kännykkää? Lady Bird -elokuva muistaa.

MUOTOILUTÄRPIT Marimekko julkisti yhteistyön Japanin suurimman vaateketjun kanssa.

Mediakolumni Kynnys poistaa uutisia verkkoarkistoista nousi – ehkä myös rikollisten nimien julkaisemisen kynnys

Kolumni Virkatekstien kirjoittaminen on keskeinen osa sosiaalityötä, vaikka siihen ei jää aikaa.

kirjeitä Suomessa voitaisiin siirtyä pysyvästi kesäaikaan. Sekä valkoisten että punaisten pitäisi pyytää anteeksi.

puheenvuoro Hallituksen malli sisältää keskeisimmät asiantuntijoiden esittämät ratkaisut soten tämänhetkisiin ongelmiin.

Tehtävät Ratkaise ristikko ja piilosana verkossa.

Tehtävät Knoppia ikä kaikki -verkkopelin lisäksi 15+1 kysymystä.

Tehtävät Joko pelasit? Sana sanalta, Numeropyramidi ja Sudoku.

Sarjakuvat Homman nimi, Kramppeja & nyrjähdyksiä sekä Helmi ja Heikki.

sk 25 vuotta sitten Nettikirjoittelu yleistyi 1990-luvun alussa ja nosti seksin ja rasismin kuumiksi aiheiksi.

Elämämme tekstien tekijät

Tietoa palvelusta

Palaute tai juttuvinkki

Rekisteröidy

Kirjaudu

Tarvitsetko apua kirjautumisessa?