{"id":127,"date":"2017-05-03T16:03:43","date_gmt":"2017-05-03T13:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/?p=127"},"modified":"2017-05-03T15:27:02","modified_gmt":"2017-05-03T12:27:02","slug":"pakolaisohjaaja-menee-pilalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/","title":{"rendered":"Pakolaisohjaaja menee pilalle"},"content":{"rendered":"\n<p>Sivupolku on paras ja mielenkiintoisin ty\u00f6paikka, jossa olen koskaan ollut. Ty\u00f6 on antoisaa, opettavaa, palkitsevaa ja t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Se on my\u00f6s raskasta, surullista, vaativaa, ahdistavaa ja v\u00e4lill\u00e4 jopa pelottavaa. Ty\u00f6ll\u00e4 on my\u00f6s sivuvaikutuksia, joita en osannut ennakoita \u2013 muitakin kuin p\u00e4\u00e4nahan kutiaminen.<\/p>\n\n\n\n<p>Osa sivuvaikutuksista on seurausta vuoroty\u00f6st\u00e4, joka on minulle uutta, mutta liiankin tuttua monille suomalaisille. Ty\u00f6n alettua en ole yksinkertaisesti ehtinyt en\u00e4\u00e4 tavata ket\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<p>Aina ei ehdi edes n\u00e4hd\u00e4 omia lapsia, koska he menev\u00e4t kouluaikaan nukkumaan, ennen kuin palaan t\u00f6ist\u00e4. Kun minulla on vapaailtoja, en voi sanoa lapsilleni, ett\u00e4 \u00e4iti l\u00e4htee nyt tapaamaan yst\u00e4vi\u00e4. Silloin istun sohvalla kasa lapsia kainalossa.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"capitalized\">Odotan<\/span> kovasti kes\u00e4\u00e4, sill\u00e4 se tuo enemm\u00e4n mahdollisuuksia tavata ihmisi\u00e4. Silloin iltavuorolainen ehtii n\u00e4hd\u00e4 perhett\u00e4 aamuisin ja vieraiden kyl\u00e4ilyt onnistuivat arkip\u00e4ivin\u00e4kin, kun omat ty\u00f6vuoroni osuivat viikonloppuun.<\/p>\n\n\n\n<p>Ei kohtaamisia kovin montaa viime kes\u00e4\u00e4n mahtunut, mutta sen verran kuitenkin, ett\u00e4 oivalsin pakolaisohjaajalla olevan sosiaalisia ongelmia enemm\u00e4nkin kuin pelkk\u00e4 aikataulujen yhteensopivuus.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>Kun tulen kotiin, en halua puhua kenellek\u00e4\u00e4n.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><span class=\"capitalized\">Ty\u00f6<\/span> vastaanottokeskuksessa vaatii herke\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 henkist\u00e4 l\u00e4sn\u00e4oloa. Sosiaalinen kanssak\u00e4yminen on haasteellista kielimuurin, kulttuurien eroavaisuuksien ja asukkaiden ongelmien suuruuden vuoksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Puhun ja kuuntelen ty\u00f6kseni. Keskityn ilmeisiin ja eleisiin, koetan kohdata ja olla l\u00e4sn\u00e4, selitt\u00e4\u00e4 ja ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, hallita omat tunteeni ja hillit\u00e4 reaktioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Kun tulen kotiin, en halua puhua kenellek\u00e4\u00e4n. Lasten kuulumisten kuunteleminen on se, mihin kykenen \u2013 juuri ja juuri. Sosiaalinen kapasiteettini on k\u00e4ytetty l\u00e4hes loppuun.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"capitalized\">Sivupolku<\/span> ei ole Suomea. Se on pala L\u00e4hi-it\u00e4\u00e4 ja Afrikkaa. Asukkaamme yritt\u00e4v\u00e4t oppia suomalaisiksi, mutta vastaanottokeskus on niin sis\u00e4\u00e4np\u00e4in k\u00e4\u00e4ntynyt yhteis\u00f6, ett\u00e4 siell\u00e4 noudatetaan vanhojen kotimaiden tapoja olla ja el\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Itse asiassa luulen, ett\u00e4 vanhoja tapoja noudatetaan Sivupolulla luultavasti viel\u00e4 tiukemmin kuin mit\u00e4 olisi kotona noudatettu, sill\u00e4 kulttuurisen identiteetin s\u00e4ilyminen on ainoa asia, joka Sivupolun asukkailla on en\u00e4\u00e4 j\u00e4ljell\u00e4 omasta vanhasta el\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pysty\u00e4kseni toimimaan tuossa yhteis\u00f6ss\u00e4, olen opetellut kommunikoimaan kuin arabi tai somali ja olen yritt\u00e4nyt kovasti ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, mist\u00e4 heid\u00e4n ajattelussaan ja maailmankuvassaan on kysymys. Pitk\u00e4 ja intensiivinen ty\u00f6skentely toisen kulttuurin parissa j\u00e4tt\u00e4\u00e4 j\u00e4lkens\u00e4. En ole en\u00e4\u00e4 sama ihminen kuin ennen.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"capitalized\">Sosiaaliset <\/span>taitoni ovat heikentyneet.<\/p>\n\n\n\n<p>Vanhojen yst\u00e4vien kanssa keskustellessa olo on samanlainen kuin jos olisin palannut vuoden ulkomaanmatkalta.<\/p>\n\n\n\n<p>Olen pudonnut k\u00e4rryilt\u00e4. En ole seurannut kulttuuria enk\u00e4 hirve\u00e4sti paikallispolitiikkaakaan.<\/p>\n\n\n\n<p>En tunne puheenaiheita niin kuin ennen, enk\u00e4 jaksa niist\u00e4 kiinnostuakaan.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"capitalized\">Viel\u00e4<\/span> enemm\u00e4n sosiaalisen el\u00e4m\u00e4\u00e4ni vaikuttaa ongelmien valtaisia ero.<\/p>\n\n\n\n<p>Kun yst\u00e4v\u00e4t pohtivat, vaurioittaako k\u00e4nnyk\u00e4n tuijottaminen lasta, Sivupolulla mietit\u00e4\u00e4n, miten selvi\u00e4\u00e4 lapsi, joka on n\u00e4hnyt \u00e4iti\u00e4\u00e4n raiskattavan kerran toisensa j\u00e4lkeen.<\/p>\n\n\n\n<p>Tai mit\u00e4 kasvaa lapsesta, joka ei tied\u00e4, kuoliko muu perhe turkkilaisten rajavartioiden tulitukseen vai katosiko se vain jonnekin muualle.<\/p>\n\n\n\n<p>Kun yst\u00e4v\u00e4t kysyv\u00e4t, mit\u00e4 kuulu ja miten t\u00f6iss\u00e4 menee, en tied\u00e4, mit\u00e4 vastata.<\/p>\n\n\n\n<p>On vaikeaa kertoa, ett\u00e4 eilen tappoi itsens\u00e4 ihminen, joka ensin kuuli, ett\u00e4 Isis oli tappanut h\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 ja seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 sai migrilt\u00e4 kirjeen, jossa kerrottiin, ett\u00e4 h\u00e4nen kotimaansa on turvallinen ja h\u00e4nen t\u00e4ytyy palata sinne.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>Min\u00e4 olen muuttunut sosiaalisesti ep\u00e4kelvoksi.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><span class=\"capitalized\">Jos<\/span> avaan suuni, kaikki muut hiljenev\u00e4t. Asiat, joista haluaisin puhua, ovat liian ahdistavia kahvip\u00f6yt\u00e4\u00e4n. Postin jakeluongelmat tai kylm\u00e4 kev\u00e4t tuntuvat t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kovin merkityksett\u00f6milt\u00e4. Niinp\u00e4 olen hiljaa ja juon kahvia.<\/p>\n\n\n\n<p>Min\u00e4 olen muuttunut sosiaalisesti ep\u00e4kelvoksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Kurja juttu.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sivupolku on paras ja mielenkiintoisin ty\u00f6paikka, jossa olen koskaan ollut.<\/p>\n","protected":false},"author":34326,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"asauth_required_access_level":3,"asauth_cansharepaid":"true","om_header_attributes":[],"footnotes":"","om_featured_image_focal_point":[],"om_primary_tag":0,"om_contributors":[],"om_co_authors":[],"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[4],"tags":[3,24,23],"class_list":["post-127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bagdadista-pohjoiseen","tag-pakolaiset","tag-sosiaalisuus","tag-vuorotyo"],"om_views":null,"acf":{"tuuma_off":false,"tuuma_kysymys":"","tuuma_vastaus":""},"asauth":{"required_access_level":1,"share_token":"","is_paid":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pakolaisohjaaja menee pilalle - Bagdadista pohjoiseen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pakolaisohjaaja menee pilalle - Bagdadista pohjoiseen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sivupolku on paras ja mielenkiintoisin ty\u00f6paikka, jossa olen koskaan ollut.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bagdadista pohjoiseen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-03T13:03:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"H. Juurakko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"H. Juurakko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/\",\"name\":\"Pakolaisohjaaja menee pilalle - Bagdadista pohjoiseen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-03T13:03:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/#\/schema\/person\/02bd3dd6c0ab4d99ed885adefcd470f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pakolaisohjaaja menee pilalle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/\",\"name\":\"Bagdadista pohjoiseen\",\"description\":\"Uutiset ja todellisuus eiv\u00e4t vastaanottokeskuksissa kohtaa. Blogi raottaa ovea sek\u00e4 niille, jotka pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t turhaan, ett\u00e4 niille, jotka haluavat tiet\u00e4\u00e4 enemm\u00e4n kulttuurien ja ihmisten kohtaamisesta.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/#\/schema\/person\/02bd3dd6c0ab4d99ed885adefcd470f7\",\"name\":\"H. Juurakko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2017\/03\/h_juurakko_kuvituskuva_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2017\/03\/h_juurakko_kuvituskuva_-150x150.jpg\",\"caption\":\"H. Juurakko\"},\"description\":\"H. Juurakko on yhteiskuntatieteilij\u00e4, joka on p\u00e4\u00e4tynyt vastaanottokeskukseen ohjaajaksi. H\u00e4n on p\u00e4\u00e4ssyt aitiopaikalle tarkkailemaan kahta kulttuuria eik\u00e4 tied\u00e4, kumpaa niist\u00e4 ihmettelisi enemm\u00e4n. H. Juurakko on nimimerkki.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pakolaisohjaaja menee pilalle - Bagdadista pohjoiseen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Pakolaisohjaaja menee pilalle - Bagdadista pohjoiseen","og_description":"Sivupolku on paras ja mielenkiintoisin ty\u00f6paikka, jossa olen koskaan ollut.","og_url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/","og_site_name":"Bagdadista pohjoiseen","article_published_time":"2017-05-03T13:03:43+00:00","author":"H. Juurakko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"H. Juurakko","Est. reading time":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/","name":"Pakolaisohjaaja menee pilalle - Bagdadista pohjoiseen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/#website"},"datePublished":"2017-05-03T13:03:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/#\/schema\/person\/02bd3dd6c0ab4d99ed885adefcd470f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/pakolaisohjaaja-menee-pilalle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pakolaisohjaaja menee pilalle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/#website","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/","name":"Bagdadista pohjoiseen","description":"Uutiset ja todellisuus eiv\u00e4t vastaanottokeskuksissa kohtaa. Blogi raottaa ovea sek\u00e4 niille, jotka pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t turhaan, ett\u00e4 niille, jotka haluavat tiet\u00e4\u00e4 enemm\u00e4n kulttuurien ja ihmisten kohtaamisesta.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/haku\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/#\/schema\/person\/02bd3dd6c0ab4d99ed885adefcd470f7","name":"H. Juurakko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2017\/03\/h_juurakko_kuvituskuva_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2017\/03\/h_juurakko_kuvituskuva_-150x150.jpg","caption":"H. Juurakko"},"description":"H. Juurakko on yhteiskuntatieteilij\u00e4, joka on p\u00e4\u00e4tynyt vastaanottokeskukseen ohjaajaksi. H\u00e4n on p\u00e4\u00e4ssyt aitiopaikalle tarkkailemaan kahta kulttuuria eik\u00e4 tied\u00e4, kumpaa niist\u00e4 ihmettelisi enemm\u00e4n. H. Juurakko on nimimerkki."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/bagdadista-pohjoiseen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}